查询词典 on behalf of

First of all, on behalf of the Chinese Academy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

First of all, on behalf of the ChineseAcademy of Social Sciences, may I take this opportunity to congratulate on the opening of the 36th Congress of the International Institute of Sociology.

在全球化趋势日益加强的今天，随着社会经济和科学技术的飞速发展，世界各国、各地区之间的经济联系越来越密切，相互依存度越来越高。

Life is like a "relay race", when you put on behalf of the clothes on your own stadium, the venue of the audience with their most enthusiastic applause to welcome you.

人生就好像一场《接力赛》，当你穿上能够代表你自己的衣服走上运动场之后，场内的观众用他们最热烈掌声欢迎你。

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure allallegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state,or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;laws of the United States of America against all enemies,foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same;that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

Therefore, the "Uncle Tom's cabin" on social development has played a positive role, especially in the U.S. abolitionist movement and the civil war in the United States on behalf of Lincoln for just one victory, resulting in a tremendous role.

因此，《汤姆叔叔的小屋》对社会发展起到了积极作用，特别是对美国废奴运动和美国内战中以林肯为代表的正义一方获得胜利，产生了巨大的作用。

Moving on around, Mike Brooke was selling a collection of minerals on behalf of the owners which included some very nice pieces (including an Adamite which I ended up buying), but the star of the collection was undoubtedly this killer in more than one sense of the word!

继续前行，麦克·布鲁克（ Broadstone矿物收藏者）正在代理藏家出售一些矿物收藏品，其中包括一些非常好的品种（包我最后收入囊中的Adamite），但最经典的还是下边这个

The kernel runs in its own address space on behalf of all the processes on the system.

内核运行在它自己的地址空间中控制着系统中的所有进程。

The Chinese Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Japan, Wang Yi, signed for and on behalf of the Office of Chinese Language Council International, relevant agreements for the cooperation on building a research-oriented Confucius institute with Prof.

2007年4月12日，时任中国驻日本特命全权大使王毅代表中国国家汉办与早稻田大学总长白井克彦共同签署了合作建设研究型孔子学院的协议，标志着全球第一所研究型孔子学院正式落户早稻田大学。2007年11月12日，双方签署执行协议。

If a social event is not the problem, you may be centered on a check you need to write on behalf of a child.

如果问题不是出来社交活动上，你可能会为孩子的一些花费担心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。