查询词典 on behalf of

In 1995, Helge Wehmeier, then president and CEO of Bayer,similarly expressed his deepest regret on behalf of Bayer's original parent company, for its having been complicit in the Holocaust.

他还说：&代表Wachovia 公司，我向所有的美国人，尤其是非裔美国人和非洲人的后代表示道歉。我们为这些发现深感痛心。&

In 1995, Helge Wehmeier, then president and CEO of Bayer,similarly expressed his deepest regret on behalf of Bayer's original parent company, for its having been complicit in the Holocaust.

1995年，Bayer 的主席和首席执行官Helge Wehmeier 同样代表Bayer 的母公司对它曾经参与大屠杀表示了深深的歉意。

What people does not like reason is homiletic, but what this does not like to be packed through the story on behalf of people or pretend is homiletic.

人们不喜欢理性的说教，但是这不代表人们不喜欢经过故事包装或伪装的说教。

I am a few words, but it doesn't mean I have thought, not romantic, doesn't mean I don't like it, just indrawn disposition constrains me, I do not speak or not mature, on behalf of my heart is not mature perhaps looks really is from me, I just difficult to express my true idea, I say, and I said, I often do not really thinking, if you really think I don't mature for you, I'd change can be affirmed is, I like you very much, very care about you and care about you, I hope you come back.

我这人个话不多，但不代表我没有思想，不够浪漫，不代表我不喜欢那样，只是内向的性格约束着我，我说话或做事不成熟，不代表我的心也不成熟也许从我外表看起来确实是那样，只是我很难表达出我心的真正的想法，我所说的和我说做的事往往不是我心里真正所想的，如果你真觉得我不成熟我愿意为你改变，可以肯定的是我非常喜欢你，非常在乎你以及关心你，非常希望你回来

Ebola - Ebola is used as a bridge between AV engines (e.g., Sophos) and scanning scripts (e.g., Inflex and AMaViS) to provide much-improved performance by handling file scanning requests on behalf of the scripts while keeping a SINGLE session of the AV engine open, rather than restarting one each time.

Ebola用作AV引擎（如，Sophos和扫描脚本（如，Inflex 和AMaViS）之间的一个桥接，它代表脚本来处理文件扫描请求，同时保持AV引擎的SINGLE 会话处于开放状态，而不是每次都要重新启动设备，这样大大改进了性能。

Products are widely used for identity cards, history, photographs, drawings, credit cards, certificates, business licenses, rare letters, securities, Pass, on behalf of all types of certificates, such as flake material sealed and protected by the sheet molding material is waterproof, anti-vandalism, moisture-proof, Insectproof, Mildew change, corrosion resistance reagent corrosion functional excellence, and rough appearance, improve transparency.

产品广泛用于身份证，文史资料，照片，图片，信用卡，许可证，营业执照，珍贵函件，证券，通行证，代表证等各类片状材料的封存和保护，被塑封的片状材料具有防水，防涂改，防潮，防虫蛀，防霉变，耐酸碱化试剂腐蚀等卓越功能，并且挺括美观，提高了透明度。

Jami:On behalf of our company,I'd like to present you a gift.Mr.Yang.

我谨代表我们公司向您赠送这件礼物，杨先生。

During this symposium, six honored guests presented and give us terrific speeches. One is Liu Xiaohong,One is Lian Zi, a well known female writer in modern China. Another is Ms Jerrie Ueberle, C.E.O Global Strategies ,Inc. Teachers ,students and parents were privileged to interact personally with the guest speakers to discuss many important issues. Such as,Women and Health, Marriage and Career , Motherhood and Career , Balancing Time and Money, Starting Your Own Business and many other hot topics. We have learned so much from the rich life experiences, insight and wisdom of our guest speakers. So on behalf of SIAS International University, I want to express our sincere appreciation to you for all you've contributed to this event.

在这次论坛中，摩托罗拉总公司前副总裁、公司法律部大中华区总监、摩托罗拉中国女性多元化委员会主席刘晓红女士和中国现代知名女作家莲子及美国全球交流有限公司总裁杰瑞·尤伯勒女士等六位国内外嘉宾，为我院师生作了高水平的精彩演讲，师生和家长们还就女性与健康、婚姻与事业、自主创业、职业与母性、时间与金钱的平衡等大家关注的热门话题，与各位嘉宾进行了面对面的交流沟通与互动，嘉宾们丰富的人生阅历和独到的个人见解，让大家受益匪浅，我代表学院对各位嘉宾表示衷心的感谢！

On behalf of the entire Keryx team, I want to thank all of our shareholders for their continued support.

代表整个Keryx团队，我要感谢我们的所有股东的继续支持。

Tarnok, Interim Chairman of the Company's Board of Directors, stated, On behalf of the Board, I want to welcome Ron Bentsur to Keryx.

迈克尔体育Tarnok ，临时主席公司董事会表示：我代表董事会，我要欢迎罗恩Bentsur以Keryx 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。