查询词典 on behalf of

AIDS prevention and control regulations in Urumqi, the legislative hearing, Chairman of the Municipal Women's Federation Amina krym 6, and so on behalf of the appeal, antemarital examination is no longer mandatory, but pre-marital HIV antibody testing can not be less.

在《乌鲁木齐市艾滋病防治条例》的立法听证会上，市妇联主席阿米娜·克里木等6位代表呼吁，婚检不再强制了，但婚前艾滋病病毒抗体检测不能少。

Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name

罗 1：5 和合本我们从他受了恩惠并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道

Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name

1：5 我们藉著祂，领受了恩典和使徒的职分，为祂的名在万国中使人顺从信仰

Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name

1：5 我们藉着祂，领受了恩典和使徒的职分，为祂的名在万国中使人顺从信仰

Rom. 1:5 Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name

罗一5 我们藉著他，领受了恩典和使徒的职分，为他的名在万国中使人顺从信仰

On behalf of the Chinese Government and people, I wish to take this opportunity to express sincere gratitude to our ASEM partners and the entire international community.

在此，我谨代表中国政府和人民向亚欧各国和国际社会表示诚挚的感谢！

On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assis

大名鼎鼎的美剧《Friends》大家是都知道的，这可是大家学习美语的宝典之一。

Sheriff Eder · Bell also on behalf of the film title in "Old Men", they originally maintains the social system peaceful lawman, now actually becomes is at a loss, has lost the function completely, at the same time astonishedly in society's change, the human nature and concept of law's decline, sighed at the same time the world has surpassed beside their control, fondly remembered that once some fair and the human nature warmth.

警长埃德·贝尔也代表片名中的&Old Men&，他们本来是维护社会制安的执法者，现在却变得束手无策，完全失去了作用，一面惊异于社会的变化、人性和法制观念的没落，一面感叹世界已超出他们的控制之外，怀念那曾有的公正和人性的温暖。

I'm very glad to get your certificate However, could you confirm that we are your sole agent in Viet Nam,it means that if any customer in Viet Nam asked you for your products , you will let us do business with them as we are your sole agent in Viet Nam, so you will transfer all your business with VietNam customer to us If it is possible, could you pls add these following into your Certificate:- we will be your official and sole agent in Viet Nam - We will on behalf of you deal with all your Vietnamese customers - you will transfer all Vietnamese inquiries for us to deal with them and also add our address below our company's name Our new address : No.1 Ben Binh, Hong Bang, Hai Phong,Viet Nam I can ensure with you we will develop your business in Viet Nam very well and we will have much more contracts Pls edit the Certificate and send to us soon

我很高兴得到您的证明但是，你能否证实，我们是您在越南的总代理，这意味着，如果在越南的任何客户要买您的产品，那么你就会让我们与他交易，因为我们是您在越南的总代理，所以你将越南所有的业务交予我们处理如果有可能，你能暂添加到您的证书，这些如下：-我们将您的正式的越南总代理-我们代表你处理所有的越南客户-你会为我们解决所有越南客户的询问并在我们公司的名称的下方加入我们的地址我们的新地址：No.1 Ben Binh， Hong Bang， Hai Phong，Viet Nam 我可以保证与我们将很好开发您的在越南的事务并且我们将有更多的合同请尽快编辑证明并且发给我们

CAAM in Asia manages assets on behalf of leading fund distributors, private banks and institutions.

CAAM为亚洲的各大基金发行人、私人银行及机构提供资产管理服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。