查询词典 on behalf of

This study also has developed five empirical models of Taiwan's import policies on rice, banana, pear, apple and beef, which are on behalf of the stages of market access in agricultural market, to find the economic effects. By examining the political marginal weights of various interest groups, we find out the government's preference of differentiated speed strategies on import policies of different products.

本研究选择稻米、香蕉、梨、苹果及牛肉等5项具阶段代表性农产品，对所建立之「农产品进口政策偏好模型」进行实证，透过产品间各利益团体政治边际权数之比较分析，了解政府采差异化阶段性开放进口之政策偏好行为。

Qingdao Beer Museum in the heart of the region's most valuable when the number of the first hundred years of history and culture of the region, where, along the temporal and spatial context, tourists can fax detailed information on the mysterious origins of beer, a long history of Tsingtao, Tsingtao numerous honors, Qingdao International Beer Festival, an important figure both at home and abroad to visit the case of Tsingtao; production process is displayed in the old regional buildings, old equipment and the workshop on Environment and scene, in the production process on behalf of each release of the site placed there as the equipment, introduced in Tsingtao and historical evolution of the production process, in order to reproduce the history of the original museum in the old workshop saccharification fermentation tank of the old workers set up a model of production and labor sculpture, reproduction of old scenes and workers over the laboratory Malt scene.

青岛啤酒博物馆中最具价值的核心区域当数第一区域百年历史和文化，在这里，顺着时空的脉络，游客可以通过详尽的图文资料，了解啤酒的神秘起源、青啤的悠久历史、青啤数不胜数的荣誉、青岛国际啤酒节、国内外重要人物来青啤参观访问的情况；生产工艺流程区域展示的是老建筑物、老设备及车间环境与场景，在生产过程中的每一个代表性部位放置有放像设备，介绍青岛啤酒的生产流程及历史沿革，为重现历史原貌，博物馆在老糖化车间的老发酵池设置了工人生产劳动雕塑模型，复制出老实验室场景和工人翻麦芽场景。

3 Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, any definitive anti dumping duty shall be terminated on a date not later than five years from its imposition (or from the date of the most recent review under paragraph 2 if that review has covered both dumping and injury, or under this paragraph), unless the authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry within a reasonable period of time prior to that date, that the expiry of the duty would be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.

虽然有本条第1款和第2款的规定，但最终反倾销税仍应自征税起不超过5年之内结束(或者，根据本条第2款规定自最近复审之日起，如果对倾销和损害进行复审的话，或者根据本款的规定)，除非当局主动发起的复审在该日期之前，或者在该日期之前的一段合理时间内，国内产业或其代表及时提出了具体的有根据要求，当局决定继续征收反倾销税对于防止倾销产品继续造成损害或者损害重新产生是必要的。

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

The electricity locks the interconnection separately supposes the electricity on the rail switch and the signal handle to lock,the electricity locks on has the contact separately on behalf of the rail switch and the signal position.

电锁器联锁分别在道岔和信号握柄上设电锁器，电锁器上有接点分别代表道岔和信号位置。

Different risks have different insurance needs, and therefore, for the purchase of personal loan business, at least three types of insurance required : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, principal owing on the loan guarantee period by the lender or accidental injury and disease incapacity or death situation, banks can secure their loans, lenders families can continue to live; Third mortgage purchase a performance bond insurance, in which insurance, the insurance companies play the role of the guarantor to charge a premium for the purchase of security costs, credit for the purchase and the provision of economic security, as was the guarantor for death, unemployment causes an inability owing on the loan, the insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

不同的风险有不同的保险需求，因此，对于个人贷款购房业务，起码需要三类保险的保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要保证还贷期内在贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，在这种保险中，保险公司扮演了担保人的角色，向购房人收取一定的保险费作为担保费，并为购房人的经济信用提供担保，当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Bank sources told reporters that the key is in fact now unreasonable categories, personal loans purchase operations at least three risk protection : First, protect property suffered major accidents and natural disasters, the risk of collateral damage to housing property insurance; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards; Now the market is the impact of policies, mostly property insurance, and lack of a man-made object of the life insurance products.

银行有关人士告诉记者，其实现在不合理的关键是险种问题，个人贷款购房业务至少需要三类风险保障：一是主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险的抵押住房的财产保险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，保证银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿。。。。。。

The Merchant warrants to the Carrier that the particulars relating to the Goods as set forth on the front of this Bill of Lading have been checked by the Merchant on receipt of this Bill of Lading and that such particulars, and any particulars furnished by or on behalf of the Merchant, are adequate and correct.

货方向承运人保证，在本提单正面填列的关于货物的资料，在收到本提单时已经核对，而且此项资料以及由货方或货方代表提供的任何资料均属恰当并正确。

Greeting from BARDE Executive Committee! First of all on behalf of BARDE Executive Committee and myself , I would like to take this opportunity to express my sincerely thanks to those hotels which had punctually submitted their January first four days figures on the BARDE website on Monday according to the indication from Association.

首先我谨代表协会理事会和我本人对所有按照协会要求在本周一按时将本月前四天的四位数在协会网上申报的会员酒店表示诚挚的谢意。

Representatives in China, the Soviet Union, the United Kingdom and the United States on behalf of the four countries in August 1944 -10 month in the United States on the Dumbarton Oaks Conference on the basis of the proposals put forward were discussed.

代表们在中国、苏联、联合王国和美国四国代表于1944年8月-10月在美国顿巴顿橡树园会议上提出的提案基础上进行了讨论。1945年6月26日，50国家的代表签署了《联合国宪章》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。