查询词典 on behalf of

Trustbusters are rightly wary of special pleading on behalf of banking or other industries.

反托拉斯者恰如其分的了解到了银行业或其他行业的特别诉求。

Eyes are the spokesmen on behalf of love.

眼睛是爱情的代言人。

Eye are the spokesmen on behalf of love.

眼睛是爱情的代言人。

I, on behalf of BOCOG, would like to extend ardent congratulations to the publication of this stamp album.

我代表北京奥组委，向《第29届奥林匹克运动会世界邮票大全》纪念邮册的出版发行表示热烈祝贺。

On behalf of the people of United States, I thank you for your personal demonstration of statesmanship and political courage

我谨代表美国人民，感谢你本人显示出来的政治家风度和政治胆略。

Lawless elements to make more use of false platform for companies to have their own Web site, blog or fraudulent use of well-known network of financial institutions in the name of the Web site set up for the carrier to carry out criminal activities; or QQ or the use of the Forum group, and even well-known in the media, advertising," Have inside information "and" to provide stock trading or short-term dark horse "and" guarantee access to 30%-150% of the profits "and very tempting for the language to attract investors; to charge membership fees, recommended fees, service charges on behalf of wantonly Money..

不法分子进行更多的平台，利用虚假公司拥有自己的网站，博客或欺诈性的网站的名称著名金融机构利用网络为运营商进行了犯罪活动；或QQ或在论坛小组使用，甚至以及在媒体，广告称，"有内幕消息"和"证券交易或提供短期黑马"和"保证获得30％-150％的利润"和非常诱人的语言吸引投资者；收取会员费，推荐费，对货币的名义大肆服务费。。

Nothing in this subchapter shall be construed as the assumption of any liability by the United States for the payment or satisfaction, in whole or in part, of any claim on behalf of any national of the United States against any foreign government.

这一分节，没有任何设想用来解释美国政府对支付和实现其满意的义务，无论是整章还是部分章节，没有代表任何美国公民向任何外国政府提出索赔。

Clerics in the subdiaconate and above and also those in minor orders , if they are supported by ecclesiastical revenues, should not presume to become advocates in legal matters before a secular judge, unless they happen to be defending their own case or that of their church, or acting on behalf of the helpless who cannot conduct their own cases.

神职人员在subdiaconate及以上的，以及那些在未成年人的命令，如果他们支持的教会收入，不应假定成为主张在法律面前的问题一个世俗的法官，除非他们碰巧捍卫自己的情况或其教会或者代理代表无助的人，不能进行他们自己的个案。

The third leaderships on behalf of Jiang Zelman, have the construction of political cultures in minds, set the long effective mechanism with establishment and sudation to operate powers in law and

最后，适应和谐社会的要求，提出从以法制权、以权制权、以民制权和以德制权四个方面来构建对公共权力的制约与监督体系，并针对一些具体问题提出了一些具有前瞻性、可行性的对策措施。

The third leaderships on behalf of Jiang Zelman, have the construction of political cultures in minds, set the long effective mechanism with establishment and sudation to operate powers in law and The new ideas of restraints system tightly.

最后，适应和谐社会的要求，提出从以法制权、以权制权、以民制权和以德制权四个方面来构建对公共权力的制约与监督体系，并针对一些具体问题提出了一些具有前瞻性、可行性的对策措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。