查询词典 on behalf of

Faced with this kind of doubt, the Ministry of Public Security, deputy director of law and order Maaouya Authority, said:"I can on behalf of the representatives of the six departments responsible to say that this work does not end, as long as there is still a bike day, bicycle safety management in various departments within the scope of work."

这种面对这种疑问，公安部，法律和秩序管理局副局长马维亚部说："我对六个部门的负责代表的代表可以说，这项工作并没有结束，只要有仍然是一个自行车一天，自行车安全管理的各部门内的工作范围。"

In many places, children who die or people who suffer unpleasant deaths can be granted a kind of sainthood and asked to intervene on behalf of the living.

在许多地区，早逝的孩子及惨死的人都会被赋予一种圣徒身份，人们还祈求它们代表生者的利益干预尘世。

Salter said a contracted software house will implement the necessary change on behalf of the firm but expects support fees for the service to rise as a result of the new requirement.

索尔特说，合同软件公司将实施必要的改革代表，但预计该公司支持的费用，该服务将因此上升，新的要求。

Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges.

除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫特别费用。

Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject-matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges

除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫做特别费用。

Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject-matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges, Particular charges are not included in particular average.

2除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫做特别费用。特别费用不包括在单独海损内。

German industrial technology contains more than 100 world-renowned, SAMOS, on behalf of the German electronics products in the field of contemporary science and technology achievements of the outstanding famous brands.

德国工业技术享誉全球逾百载，SAMOS，是代表着德国当代在电子产品领域卓越科技成就的著名品牌。

He skill agile, athletic players, he also on behalf of the Olympic rings in the yellow part of Nini source of inspiration: the traditional Beijing: Sand Martin Kite, Beijing Swift Nini from the sky, is one of the Youth Pre-employment Training Flying Swallow, the traditional form of creativity from Beijing Sand Martin Kite.

他身手敏捷，是田径好手，他也代表奥林匹克五环中黄色的一环妮妮的灵感来源：北京的传统：沙燕风筝，北京雨燕妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。

In accordance with Buddhist practice, the "Temple City sand painting" will be dispersed after the demonstration from the outer to the inner layer of sand, which is on behalf of all back to its early status.

按照佛教惯例，这幅"坛城沙画"在制作完成及法会过后将会被驱散，它是从外层的沙驱散向内层，代表一切又回到它本初的状况。

Sanin County Trail East 112 ° 25'-113 ° 04 ', latitude 39 ° 11'-39 ° 47' between the northern Shanxi Province is located in the east to the county, on behalf of the Southern border counties, West New Town , Ping Lu II, North and Zuoyun,you yu , Huairen border.

山阴县位于东径112°25′—113°04′，北纬39°11′—39°47′之间，地处山西省北部，东邻应县，南毗代县，西交朔城、平鲁二区，北与左云、右玉、怀仁接壤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。