查询词典 on behalf of

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

In the sway of this rational function, these folks are predisposed to closure in matters pertaining to people, and especially on behalf of their beloved.

所以他们总是倾向于把和人有关的事务先搞得好好的，尤其是牵涉到他们关爱的人。唉，还有比这个更正确的么？！

It is therefore the task of the Holy Spirit to reinterpret you on behalf of God.

因此，圣灵的任务便是代替上主重新诠释你的真相。

The Holy Spirit is in light because He is in you who are light, but you yourself do not know this. It is therefore the task of the Holy Spirit to reinterpret you on behalf of God.

6圣灵处于光明之中，因为祂在你内，而你是光明；然而，你自己并不知道这一点。7因此，圣灵的任务便是代替上主重新诠释你的真相。

Cases handled by Attorney Xiangjun LI include: as the member of the legal adviser team of Lenovo Group, dealing with the Lenovo computers sales contract dispute on behalf of Lenovo Group with the governmental department of Guangdong province, and replevy all the payment for goods and interest for Lenovo Group; served as the legal advisor of Beijing Lian Ya Investment Co.

1996年9月至1999年1月，北京市公安局工作，1999年10月至2006年7月，北京市建元律师事务所，律师，合伙人。2006年8月至2008年，北京市天时律师事务所，合伙人。2008年至今，北京言大律师事务所，律师。执业以来，承办的主要法律事务包括：担任联想集团法律顾问团成员，代表联想公司处理与广东某政府部门的联想电脑购销合同纠纷，为联想集团追回了全部货款及利息。

Government not to the hundreds of social and public interests on behalf of land requisition and demolition.

政府不要数以百计的社会公共利益的名义征地和拆迁。

Recursion: The action taken when a DNS server is asked to query on behalf of a DNS resolver.

递归：采取的行动时， DNS服务器，请查询代表一个DNS解析。

All of us need to act more responsibly on behalf of a better economic future.

我们中的每一个人都需要为未来更好的经济前景负起责任。

Therefore, Bank of China shall, under the fierce occupation from the interbanks and companies, study and analyze the status quo of its PFXR and contrast its strength and weakness of PFXR with interbanks, especially with the international remittance companies on behalf of Western Union, all of which are of realistic significance in the resurvey, rearrangement, and reengineering of the PFXR product at BOC, and improve the competition capability.

本文共分七个章节，通过研究国内外个人外汇汇款发展态势，对中国银行与西联国际汇款公司在客户定位、业务系统、操作流程、清算模式、定价机制等方面进行了对比，正确、客观评估了中国银行个人外汇汇款产品的竞争优劣势，并深入分析了中国银行与西联国际汇款公司合作的利弊，提出了中国银行个人外汇汇款产品的发展规划。

This letter is to serve as a protest on behalf of the Chinese people to the ROK government and people.

这是一封代表中国人民的抗议书。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。