查询词典 on behalf of

On behalf of the Shanghai Municipal Government, I hereby announce the recipients of this year's Magnolia Award.

我在这里代表上海市政府宣布本年度白玉兰奖的获奖者的名单。

Malachi the Prophet stood in his times, cried out to speak to his people on behalf of God.

先知玛拉基站在他的时代，作为神的传信使，大声疾呼。

We really wish you were, but we proudly accept this award on behalf of your beautiful Matilda.

我们真的希望你能在这里，但是我们依然很骄傲地代表你美丽的女儿马蒂尔达来领取这个奖。

In the legends of Melanesian, represent the right foot love die, the left foot to give up on behalf of the love ......

在美拉尼西亚的传说中，右脚代表着至死不渝的爱，而左脚代表这只能放弃的爱。。。。。。

En; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！

Scienctifical fields :On behalf of the state to accept ACTMalaria and WHO plasmodium microscopist examination to test the secondary level .The first discover S.suihominis , S .

学科领域：代表国家接受亚洲培训网络和世界卫生组织疟原虫镜检能力测试认可达到二级水平。

An agent is a middleman who can act on behalf of a principal in specific matters.

代理人是个中间商，他在一些特定的问题上代表其委托人行事。

Parents can grant this consent on behalf of their toddlers so it's not against the law to film a child minder without his or her knowledge.

父母们能以他们孩子的名义得到这种许可，因此在他或者她不知情的情况下，拍摄保姆是不违法的。

Minister without portfolio Ovid Tzeng recently protested on behalf of a Taiwanese Taekwondo contestant in fluent English during the Taekwondo competition in the East Asian Games in Hong Kong.

行政院政务委员曾志朗日前在香港东亚运跆拳道比赛中，以流利的英文出面为我国跆拳道选手抗议。

Our network resources may not be used to impersonate another person or misrepresent authorization to act on behalf of others or us.

我们的网络资源，不得用于假冒他人或歪曲授权名义行事他人或我们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。