查询词典 on behalf of

In 1997, Bayer and the other three makers agreed to pay $660 million to settle cases on behalf of more than 6,000 hemophiliacs infected in United States in the early 1980s, paying an estimated $100,000 to each infected hemophiliac.

1997年，为了在20世纪80年代被感染的6，000多名血友病患者的利益，拜耳和其他三家制造者同意赔偿6.6。亿美元来解决这个案件，据估计赔偿每一位感染的血友病患者10万美元。

China on behalf of high-concept movie "The Promise" as an example, by analyzing the contrast and found that although the cultural characteristics because of the love by the audience, but always fail to maximize marketing.

以中国高概念电影代表《无极》为例，通过分析对比，发现其虽然因为文化特点受到观众的热爱，但营销始终达不到最大化。

Of course, on behalf of high-end consumer villas appearance of the Products in China.

当然，代表高端消费的别墅出现在中国的产品。

And to and be for the benefit of all parties performing services within the scope of this Agreement for or on behalf of the Tug or Tug owner or Hirer as servants, agents and sub-contractors of such parties.

也适用和有利于作为拖轮或拖轮船东或租船人的工作人员、代理人和分包人为他们或代表他们执行本合同范围的服务的一切有关方。

Means the shipper, the consignee, the receiver of the Goods, the holder of the House Bill of Lading, any person owning or entitled to the possession of the Goods and anyone acting on behalf of any such Person

指承运人、发货人、提货人，提单的持有人，任何拥有货物的个人或其代表。

Homespun culture as important on behalf of the Yellow River, its development is the testimony of the Yellow River culture.

土布文化作为黄河文化的重要代表，它的发展是黄河文化的见证。

"I want to welcome Klaus to his new position at Kilo and on behalf of all shareholders, I look forward to his vision and energy in leading Kilo's growth in the coming year" stated Peter Hooper.

"我想欢迎克劳斯给他的新职务上基洛-并代表所有股东，我期待着他的远见和精力领导基洛的增长在未来一年的说："彼得胡珀。

This year's group of experts charged with two innovations, first invited the representatives of the owners as members, 10 members are representatives of the three owners, the Expert Advisory Group on behalf of the owners Liuhongcheng President made a special trip from Canada to participate in the selection star property owners represented in the assessment, and more consideration of the purchase in occupancy after concerns in particular regulating the sale of the property rights protection; Special invited to the first "foreign judges", 23-25 Hoss Professor of Architecture, the design of the Danish Royal Academy Professor Steve Mr.

今年的专家评委团有两点创新，第一次邀请了业主代表作为评委，在十位评委中有三位业主代表，专家评委团中的业主代表刘宏诚先生专程从加拿大回国，参与明星楼盘评选，业主代表参与评楼，更多地考虑了购房人在入住后关注的问题，特别是规范销售等方面保障购房人的权益；第一次特别邀请了"洋评委"，丹麦奥尔胡斯建筑学院教授、丹麦皇家设计学院客座教授邦拿力克先生对北京楼市做出了独到的评价。

On behalf of Beijing Sports Federation and Beijing Ice-Skate and roller-Skate Institution, I would like to give my great congratulation.

我代表北京市体育总会对赛事的成功举办表示热烈的祝贺。对美国滑冰协会亚洲分会致以崇高敬意。

Ideographic approach is to use a word or words on behalf of a word, the words from left to right, from top to bottom.

表意方法主要是用一个字或几个字代表一句话，字句从左至右，自上而下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。