查询词典 on behalf of

In addition to the annual production and sales, but also for customers around the processing and trading companies on behalf of various types of tea, such as various types of Zhongdi Dang and Gunpowder green tea, black tea by the client's praise.

每年除了生产与销售，还可为各地客户及贸易公司代加工各类茶叶，如各类中低档绿茶及珠茶、红茶，受到客户的一致好评。

"11Eyes CrossOver" produced popular artist line-up: Stephen Hagi sound, music from Chiyoda Maru-chi positions and invite color tone featuring concerts, together with the声优sweet line-up on behalf of all famous.

11eyes CrossOver》制作阵容有人气画师：萩原音泉，音乐方面由志仓千代丸担纲并邀请彩音演唱，加上声优阵容都是赫赫有名的甜美代表。

Obviously, such an orthodox view of the" five transport on behalf of the move, all the pro-tolerance, quality text phase times, hairbreadth "argument is out of tune, and this is the result of moral education since the Song Dynasty.

14显而易见，这样的正统观与"五运代迁，皆亲承受，质文相次，间不容发"的说法是格格不入的，这就是宋代以后道德教化的结果。

Hill blocks in the hard-living, the processing of very fine, especially in the first courtyard, the brick Bo wind, etc., is also a significant local features of a high artistic level, on behalf of the local artisans in the high-watt level做上originality of the mature and designers.

在硬山的砖活上，处理的相当精细，尤其是墀头、博风等处的砖雕，既显地方特点又具很高的艺术水平，代表了当地工匠在瓦做上的高超水平和设计者的成熟匠心。

Said Yang Bin, Jian-Hua Guo text on behalf of corporate management center is also the secretary, she has now been appointed general manager of Xiushui hausen.

说杨斌郭建华文字代表企业管理中心也秘书长，她现在已经任命总经理秀水豪森。

China and the world in the lead abrasion-resistant material and development of the industrial revolution in the process of wear-resistant materials on behalf of the international development trend of Sino-US Hauteur, you will surely bring new surprises and brilliant unprecedented!

在引领中国及世界耐磨材料工业革命与发展的过程中，代表国际耐磨材料发展潮流的中美豪特，必将为阁下带来新的史无前例的惊喜与辉煌！

Hawn Tom, a woman who has worked as an advocate for Burmese refugees since she was 16 years old, accepted the 2008 Human Rights award on behalf of the woman of Burma.

T，自从16岁就一直担任缅甸难民的支持者，她作为缅甸女性代表获得了2008年人权奖。

Let me make a speech on behalf of our headmaster/（headmistress.

让我代表我们的校长作一个发言。

On behalf of my parents, I wish to say a word of hearty thanks to Mr Li.

我代表我的父母，对李先生说几句诚恳的感谢。

Also present was International Olympic Committee Coordination Commission chairman Hein Verbruggen, who addressed the ceremony on behalf of IOC president Jacques Rogge.

出席圣火欢迎仪式的还有国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根，他代表奥委会主席罗格在欢迎仪式上致辞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。