查询词典 on behalf of

Only a misplaced idealism about the natural world could warrant the dogmatic claim that everything is knowable by the human species at this stage of its evolutionary development (consider the same claim made on behalf of the intellect of cro-Magnon man).

只有关于自然世界的观念论者/唯心论者才会做出独断主张：认为人类已经进化到可以认知任何东西（设想同样的主张被旧石器时代晚期的cro-magnon人给出的情况）。

Japanese tea ceremony is the crystallization of Japanese culture, but also on behalf of Japanese culture.

日本人把茶道是位日本文化的结晶，也是日本文化的代表。

Notes 5: A customs union may apply a safeguard measure as a single unit or on behalf of a member State.

根据本条的规定援引的任何措施应在成员对成员的基础上实施。

On behalf of the bottle is the Tarot "Death", to represent you Zuoshi like clear-cut, we can cut the Gordian knot.

代表这个瓶子的塔罗牌是"死神"，代表你作事喜欢干净利落，对于事情可以快刀斩乱麻。

"He speaks in a cutesy voice on behalf of the dog."

"他尖着嗓子娇滴滴的扮狗狗说话真是让我无语了。"

"In the case of a body corporate, a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate;"

就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明

In addition, the author analyzes the reason of losing equal political status on behalf of the Chinese in the process of Malay decolonization.

笔者还在结论中简要分析了马来亚华人在非殖民化过程中失去政治平等地位的原因。

This is the lawyer and he will act on behalf of the defendant.

这就是那位律师，他将作为被告的辩护律师。

"On behalf of our entire delegation and myself, I thank you for your warm welcome"

"我以代表团和我个人的名义，感谢你们的热情欢迎"

Allow me to greet you on behalf of our delegation.

我代表我们的代表团来迎接你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。