查询词典 on behalf of

I repeat my commitment, on behalf of Otto Bock, to provide continuing support to the work of the association in developing our industry in China.

我在此代表奥托博克再一次承诺，奥托博克将一如既往地支持协会的工作，共同推动中国假肢矫形器行业的发展。

The great Scottish plant hunter Robert Fortune, who ended China's tea monopoly by planting Darjeeling on behalf of the British East India Company, visited Bohea during a three-year voyage in the mid-19th century.

伟大的苏格兰植物学家罗伯特·福钦曾代表英国东印度公司种植大吉岭茶，从而结束了中国茶叶的垄断局面，他在19世纪中叶游历3年，期间拜访了武夷山。

China began to use the advanced elements of the proletarian world outlook as a tool to observe the fate of the country. Li Dazhao in November 1918 issued a "victory for common people","the victory of Bolshevism," such as text, on behalf of China's advanced elements of the new awakening.

中国的先进分子开始用无产阶级的宇宙观作为观察国家命运的工具。1918年11月李大钊发表的《庶民的胜利》、《布尔什维主义的胜利》等文，代表了中国先进分子的新觉醒。

I would like to congratulate you on behalf of Bombardier for having been chosen as the first trainees of this program.

首先，我代表庞巴迪祝贺你们！因你们有幸被选为该项目的第一批受训人。

The survey of 1,000 adults aged between 25 and 54 was conducted on behalf of children's TV channel Boomerang.

少儿频道"飞镖"对1000名年龄在25岁到54岁之间的成年人进行了调查。

On behalf of the French painters Watteau, Boucher and Fragonard.

其代表画家有法国的瓦托、布歇和弗拉戈纳尔。

That a bouquet of flowers on behalf of me and classmates a mind ......

这一束鲜花，代表着我和同学们的一片心意……

The research of this subject is on behalf of a series of large comprehensive municipal management system projects 110"brigand alarm", 112"transportation alarm", 119"fire alarm", and 120"emergency alarm"etc.

本课题的研究主要是以一系列大型城市综合管理系统工程（110"匪警"、112"交警"、119"火警"、120"急救"等警情管理系统）为背景而展开的。

It's time to bring this debate to a close and begin the hard work of implementing this reform properly on behalf of the American people.

现在是结束辩论并开始努力为了美国民众恰当实施这一改革的时候了。

Whereas His Britannic Majesty has accepted the mandate in respect of Palestine and undertaken to exercise it on behalf of the League of Nations in conformity with the following provisions; and

由于英王陛下政府业已接受关于巴勒斯坦的委任统治训令，并代表国际联盟按照下列条款执行这个训令

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。