查询词典 on behalf of

Chryses," said he,"King Agamemnon has sent me to bring you back your child, and to offer sacrifice to Apollo on behalf of the Danaans, that we may propitiate the god, who has now brought sorrow upon the Argives.

"克鲁塞斯，受民众的王者阿伽门农派遣，我送回了你的女儿，并准备举行一次神圣的牲祭，代表达奈人，献给福伊波斯，以平抚这位王者；他给阿开亚人带来了痛苦和悲哀。"

They washed their hands and took up the barley-meal to sprinkle over the victims, while Chryses lifted up his hands and prayed aloud on their behalf.

然后，他们洗过双手，抓起大麦。克鲁塞斯双臂高扬，用洪亮的声音朗朗作祷：听我说，银弓之神，卫护克鲁塞和

"Perhaps," said one of the previous speakers,"as he was a churchman, they may go to some expense in his behalf."

"或许，"先前那个人说道，"因为他是一位神甫，他们说不定会为他多费一点。"

The class and estate representing newly economic factors recurred to some thinkers to give voice to their behalf and desire circuitously .

代表新经济因素的阶级或阶层，他们的利益和愿望总是通过一些思想家之口曲折地表现出来。

On behalf of Cisco Systems, best wishes for your continued success.

仅代表思科系统公司，真诚的祝愿您取得长足的进步、更大的成功。

On behalf of Beijing CITS, I'd like to extend a warm welcome to all of you.

代表中国国际旅行社北京分社，我热烈欢迎你们所有人。

I switched from 8 to run on behalf of MT in the first 86 laps run, and I can skilled MT substitution in 9 of 7 file blacklist beat Mercedes CLK 500, the use of two or three hours.

从我开着8代MT的86跑第一圈算起，到我可以熟练的在9代用MT的7档梅塞德斯 CLK 500击败黑名单为止，用了两、三个小时。

Even if you have such as Li Shang-yin "on behalf of gifts" described in verse:"do not show banana clove hitch, with their worries to the spring breeze", thefull heart, can have "My family lived on the shore, listening to the number used to sub- boatman to see the white sail boat used to ......"

即使你如李商隐《代赠》诗描述的："芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁"的话，满满的心，可有"我家就在岸上住，听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆……"可悄悄为你缱绻，这怎能不让罗德尼娜这位"苏联的国宝"等资深人才叹为观止？

In order to help WWF-Canada fight climate change on behalf of people like you and me, I've decided to climb the 1,776 steps of the CN Tower.

为了帮助WWF-Canada对抗气候变迁所代表的人就像你和我，我决定去爬1，776 CN塔的步骤。

On behalf of CNN I'd like to apologize to the Chinese people for that.

这表明，这一次CNN的领导人是真正向中国人民道歉。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。