查询词典 on behalf of

Hereby, on behalf of 630 thousand Dujiangyan people, we express our greatest respect to leaders of all levels, cadres and masses on the front line, soldiers and officers from the Chinese Army, healthcare staff, pressmen, scientific and technological workers, engineering constructers, social workers, and volunteers, non-communist party members, members of Chinese Federation of Industry and Commerce, and all those who joined us in the quake-relief and post-quake reconstruction, especially to the 19 million Shanghai people!

在此，我谨代表知恩感恩的63万都江堰人民，向领导都江堰市抗震救灾和灾后重建的各级领导，向奋战在抗震救灾和灾后重建第一线的广大干部群众，解放军指战员、武警官兵、民兵预备役人员和公安干警，向医疗卫生工作者、新闻工作者、科技工作者、工程建设者、社会工作者和志愿者，向各民主党派、工商联和无党派人士以及所有参加抗震救灾和灾后重建的社会各界人士，向1900万上海人民致以最崇高的敬意！

So on behalf of America, Russia, and everyone else in the 21st century, let me say how impressively cute we find this development, and look forward to a future where the yellow man remains on the cutting edge – rolling out such modern technological marvels as the steam engine, hoola hoop, and ham radio vacuum tube.

所以，代表美国，俄罗斯，以及21世纪的所有人，我想说说这一进展是多么令人惊奇的可爱，并期望在未来那个黄色人种能依然可爱，不断涌现出像蒸汽机，呼啦圈，业余无线电的真空管一样的现代发明奇迹。

So on behalf of America, Russia, and everyone else in the 21st century, let me say how impressively cute we find this development, and look forward to a future where the yellow man remains on the cutting edge – rolling out such modern technological marvels as the steam engine, hoola hoop, and ham radio vacuum tube.

所以，作为美国、俄罗斯以及处于21世纪的其他人的代表，让我说明我们发现这一进步是多么印象深刻地有趣，期盼一个黄种人仍然处于危机边缘的未来------晃动着现代科技奇迹例如蒸汽机、呼拉圈、业余无线电的真空管。

According to Wu transaction on behalf of the suspects, December 17, 2009, he could not find work because of lack of money on hand, just to see a newspaper there is a "brand mineral water spring the farmer to detect toxic substances," the news.

据犯罪嫌疑人吴某成交代，2009 年12 月17 日，他因为找不到工作手头上缺钱，刚好看到报纸上有一则&农夫山泉牌矿泉水检测出有毒物质&的新闻。

Dresdner leading enterprises under the correct guidance of the intelligence services with the intentions of doing things the Dresdner won the community spirit of great concern, we have won various awards, in September 2006, held in the Mission District sunshine student activities, we have the honor of being named "Sunshine Student advanced units" general manager late Liqun, was named "Sunshine Student advanced individuals," Dresdner House committee in a short span of less than one year time, it was named "red flag committee of the province on May 4" title in 2005 was named Daqing City "great Gold Pot," 2006 by the China Commerce Federation as a "qualified business credit unit", the same year was in Heilongjiang Province Fresh Institute of Culture as a "food industry integrity unit", in 2006 was named Daqing City,"Youth Civilization" in 2007 was named "advanced unit in the National young workers", and on behalf of Daqing City was recommended as the "National Top 10 brands advanced units enterprise culture "in July 2007, I set up shop in the party branches, the same year in August received from the county's five district committee of four backbone learn, August 3 I shop as a private first Daqing City Food enterprises set up the Daqing City "double New Youth Alliance", General Manager of late Liqun, was named the new dual-Chairman of the Council of Youth Union, in 2007 Dresdner House committee only as Daqing City received a home catering business leadership of the Central Committee of Inspection guidance.

在德盛企业领导的正确指引下，凭着以情服务、用心做事的德盛精神赢得了社会各界高度关注，我们曾多次获得了各项殊荣，在2006年9月份，在团区委举办的阳光助学活动中，我们荣幸的被评为《阳光助学先进单位》，在德盛楼团委短短成立不到一年的时间，就被评为《全省五四红旗团委》荣誉称号，2005年被评为大庆市《十佳金牌火锅》，2006被中国商业联合会评为《商业信用合格单位》，同年被黑龙江省食文化研究所评为《食品行业诚信单位》，2006年被评为大庆市《青年文明号》2007年被评为《全国务工青年先进单位》，并代表大庆市被推荐为《全国十大品牌企业文化建设先进单位》2007年7月我店成立了党支部，同年8月接待了来自五区四县的团委骨干观摩学习活动， 8月3日我店做为大庆市第一家私营餐饮企业成立了大庆市《双新青年联盟》，2007年德盛楼团委做为大庆市唯一家餐饮企业接待了团中央领导检查指导。同年又荣获了《中华绿色饭店》《中国餐饮名店》殊荣。

CERAM recognised the need to maintain the facility to maintain this testing on behalf of the Industry and has taken steps to transfer the activity to its site in Penkhull, Stoke-on-Trent.

CEARM意识到维护设备和测试技术的必要并且已经着手实施选址在Penkhull的计划。

Trading on NASDAQ is initiated by stock brokers acting on behalf of their clients.

在纳斯达克上交易是由代表委托人利益的股票经纪人发起的。

Trading on NASDAQ is initiated by stock brokers acting on behalf of their clients.

业：的基地。纳斯达克的交易是通过代表客户利益的股票经纪人发起的。

I / We have the full authority from the Insured to provide the information requested on this application and to make the declarations, agreements and authorisations herein on behalf of the Insureds

本人 /我们获受保人授予全权，就本申请所需要提供资料，及在此以受保人名义，为本申请作出声明，签订同意及授权书，并就一切赔偿或一切按本申请所签发之保单的相

I consider it a special privilege to wish the bride, on behalf of her classmates, the best of luck and much happiness on the occasion of her wedding.

这是我的殊荣，代表新娘的同学在她的婚礼上祝她幸运、快乐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。