查询词典 on behalf of

Received by, or on behalf of, the Master of the vessel named overpage, from the Shipper named overpage, the goods or packages said to contain goods described overpage （weight, quality, quantity, contents and value being those declared by shippers and being unknown to Carrier） in apparent good orderand condition, unless otherwise indicated in this bill of lading, To Be Transported subject to all the terms of this bill of lading with liberty to proceed via any port or ports within the scope of the voyage described herein to the Port of Discharge from Ship named overpage, or as near thereto as theship can safely get and leave, always afloat at all stages and conditions of water and weather, and there To Be Delivered at the end of ship's tackle （where the Carrier's responsibility shall cease）, Or, from said port of discharge, To Be Trans-shipped by the Carrier as forwarding agent for the shipperand/or consignee to the Destination of the Goods named overpage for delivery to the said consignee or holder of this bill of lading, subject always to the

上述船舶的船长或其代理人从上述发货人处收到上述货物，或装有上述货物的包装（重量、质量、数量、内容和价值为发货人所申报，承运人一概不知），除了本提单另有说明的外，货物表面状况良好，货物将按本提单的条款规定由上述船舶进行运输，途经本提单规定航线内的港口而达卸货港，或到达船只能平安抵达与离开的附近港口，不管水域和天气情况如何，始终保持路货在途，在卸货港，船吊下交货，或，由承运人以发货人和／或货运代理人的身份，将其转运到上述货物的目的地，交与上述收货人或本提单的持有人，但必须遵循

Received by, or on behalf of, the Master of the vessel named overpage, from the Shipper named overpage, the goods or packages said to contain goods described overpage (weight, quality, quantity, contents and value being those declared by shippers and being unknown to Carrier) in apparent good order and condition, unless otherwise indicated in this bill of lading, To Be Transported subject to all the terms of this bill of lading with liberty to proceed via any port or ports within the scope of the voyage described herein to the Port of Discharge from Ship named overpage, or as near thereto as the ship can safely get and leave, always afloat at all stages and conditions of water and weather, and there To Be Delivered at the end of ship's tackle (where the Carrier's responsibility shall cease), Or, from said port of discharge, To Be Trans-shipped by the Carrier as forwarding agent for the shipper and/or consignee to the Destination of the Goods named overpage for delivery to the said consignee or holder of this bill of lading, subject always to the

上述船舶的船长或其代理人从上述发货人处收到上述货物，或装有上述货物的包装(重量、质量、数量、内容和价值为发货人所申报，承运人一概不知)，除了本提单另有说明的外，货物表面状况良好，货物将按本提单的条款规定由上述船舶进行运输，途经本提单规定航线内的港口而达卸货港，或到达船只能平安抵达与离开的附近港口，不管水域和天气情况如何，始终保持路货在途，在卸货港，船吊下交货，或，由承运人以发货人和／或货运代理人的身份，将其转运到上述货物的目的地，交与上述收货人或本提单的持有人，但必须遵循

Mr. zhang signed the contract on behalf of Chinese imports and outports company

张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字

In the "iron and steel industry entrepreneurship and development" press conference, five iron and steel industry on behalf of the National People's Congress March 11 to attend the joint.

在&钢铁行业创业与发展&新闻发布会上，五铁对全国人大代表3月11日钢铁行业参加的联合。

What if we became known for approaching heaven on behalf of outcasts and disagreeable people?

如果我们忠心地为这群遭人鄙视、唾弃的人代祷，又将如何？

My parents love orchids because orchids are on behalf of persons of high moral character.

我的父母喜欢兰花，因为兰花代表品德高尚的人。

Queen Elizabeth's Privy Council intervened on his behalf, saying that Marlowe had "done her majesty good service" in matters touching the benefit of the country.

伊丽莎白女王的枢密院干预以他的名义说，马洛了&女王陛下做良好的服务&中的问题涉及的利益的。

With a few exceptio please make reference to Part I(2 of the form, a duly a ointed election agent has authority to do all things nece ary at an election which can be done by the a ointing Candidate himself. He may also at any time in the a ence of the Candidate take any ste on behalf of the Candidate in co ection with the election.

除了少数例外的事项外（请参阅表格第一部份第2项），获正式委任的选举代理人有权于选举期内处理一切原本可由作出委任的候选人亲自处理的必要事务，亦可于候选人缺席的任何时候，代表候选人采取任何与竞选有关的行动。

The company's operating range: 1, barrel plating white zinc, color zinc, blue zinc, black zinc, yellow zinc,üzinc, nickel-plated roller, Qing-hong Gu, roll on behalf of chromium, etc.; 2, linked to light-plated nickel, bright chrome, sand nickel, pearl nickel, pearl envelope, Tsing ancient, red ancient, imitation gold, K gold, alluvial gold sweep, pearl silver, etc.; 3, plastic (ABS, PC, PC + ABS, PE, etc.), resin plating; 4, aluminum alloy oxidation, coloring; 5, printed circuit board plating, electronic plating (tin, tin aluminum, gold, etc.); 6, plating for customers to develop new varieties; 7, metal, injection molding.

荣丰公司的经营范围：1、滚镀白锌、彩锌、蓝锌、黑锌、黄锌、军绿锌、滚镀镍、青红古、滚代铬等；2、挂镀光镍、光亮铬、沙镍、珍珠镍、珍珠络、青古、红古、仿金、K金、扫沙金、珍珠银等；3、塑胶（ABS、PC、PC+ABS、PE等）、树脂电镀；4、铝合金氧化、着色；5、印制电路板电镀、电子电镀；6、为客户开发新电镀品种；7、五金、注塑加工。

We have been successful in China and a well-known high-end services on behalf of: International Yacht Club metropolis reached strategic partnership for the future in high-end services for the development of a comprehensive human advice and business management.

在中国我们已经成功和一家知名的高端服务业的代表：一家知名国际游艇俱乐部达成战略合作伙伴关系，为未来在高端服务业的发展提供全面的人力咨询和业务管理。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"