查询词典 on behalf of

In improving the efficiency and competitiveness, speed up the transmission speed of the press, the use of the railway express shipping retail press, so that arrival time of 3-4 hours ahead, magazines, ahead of 1-3 days; the completion of the postal savings network interoperability and electronic exchange 2 project, realized the postal savings business, complement each other, and built a postal green card intermediary business platform, offering a collection of the bill, utilities, on behalf of the wages, pensions, insurance and so on more than 20 kinds of businesses.

在提高效率和竞争力方面，加快报刊传递速度，利用铁路快件发运零售报刊，使到货时间提前了3-4个小时，杂志提前了1-3天；完成了邮政储蓄与电子汇兑两网互通工程，实现了邮政储汇业务的优势互补，建成了邮政绿卡中间业务平台，开办了代收话费、水电费，代发工资、养老金，代理保险等20多种业务。

"They are simply getting a free ride on behalf of the tax payers of Australia and it is about time they received a touch on the backside with a cattle prodder to get them off their butts and actually do some work," he said.

他说：「他们全靠搭澳洲纳税人的顺风车过活，该是有人从背后用赶牛刺棒戳戳他们，赶他们起身去做些工作的时候了。

The Pension Fund Association, which manages $120 billion on behalf of its 29m members, has begun to vote against the renomination of directors unless their companies attain a return on equity above 8%.

为其2900万会员管理1200亿美元养老基金会投票反对数位主管的续任，除非他们的公司能够取得8%以上的股票收益。

As early as 938 A.D., Mengchang—the host of Later Shu established the first royal art academy of China in Chengdu, the palace style and the art school created by the artists with Chinese realistic painting birds and flowers on behalf of the father and son---Huangquan and Huang Jucai had profound influence on later generations.

早在公元938年，后蜀主孟昶就在成都建立中国第一个皇家画院，以黄筌、黄居寀父子为代表的工笔花鸟画家创造的院体、画派对后世影响深远。

Solution: test coating adhesion fastness test cells are commonly used for the faoyuan method, first of all prepare Sellotape and grid tools, stubble coating on the cross-grid lines, be careful not to hurt and oilysludge, and then tape adhesion, torn by the tape coating area size on behalf of the coating of curing degree and adhesion.

解决方法：测试涂层附着牢度一般采用划格试验法，首先准备透明胶带以及划网格的工具，茬涂层上划十字交叉网格线，注意不要伤及基材，然后用胶带粘连，被胶带撕下的涂层面积大小代表涂层的固化程度和附着力。

Solution: test coating adhesion fastness test cells are commonly used for the faoyuan method, first of all prepare Sellotape and grid tool that is coated on the cross-grid lines, be careful not to hurt and oilysludge, and then tape adhesion, torn by the tape coating area size on behalf of the coating of curing degree and adhesion.

处置办法：测验考试涂层附着牢度凡是拔取划格测验法，首不后绸缪透明胶带以及划网格的东西，在涂层上划不一字交织网格线，夺目必给伤及基材，然后用胶带粘连，被胶带撕下的涂层背积不小小代表涂层的固化火平和附着力。

The main shipping document is the bill of lading, which is an document signed by, or on behalf of, the master of the ship, certificating that the goods has been received on board in good order for transportation and delivery as specified in the document.

主要航运文件提单，这是签署的文件，或其代表的主人船舶，认证，货物已收到船上的良好秩序的运输和交付的规定，在文件中。

Analysis of its causes, in addition to the traditional sense of "historical influence of traditional" factors such generalization, but also by the concept of modern democracy-building in the village at the end; imperfect system of village representatives, the lack of monitoring the implementation of the institutions; villages appeared on behalf of villagers with the villagers of the impact of social stratification efficiency; Basis as a result of poor villages, the villagers than the cost of representatives of institutional arrangements for the proceeds of a direct impact on such factors.

分析其原因，除了在传统意义上的"受传统历史影响"这类普遍化因素外，还受到现代民主理念末在该村庄建立；村民代表制度不完善，缺乏监督执行的机构；村庄出现村民代表与村民的社会分层影响效能发挥；由于村庄基础较差，村民代表会议制度安排成本高于收益等因素的直接影响。

Yang is on view as the days are down to a more holistic approach, watch the birds and to the appropriate text, using come from the past are, well take-all, before drawing gossip, the deities to pass Germany and types of things to love, Lease on behalf of the book made to end the political justice, so the system before marriage, husband and wife to skin for the ceremony, networking Kwu to teach fish farmer, Mi Gu Yue's sacrifice, at the expense of support for Paochu, Gu Yue sacrifice kitchen.

仰则观象于天，俯则观法于地，旁观鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，始画八卦，以通神明之德，以类万物之情，造书契以代结绳之政，于是始制嫁娶，以俪皮为礼，结网罟以教佃渔，故曰宓牺氏，养牺牲以供庖厨，故曰庖牺。

China in the world on the Internet on behalf of the Chinese the Chinese top-level domain name.

中国是在全球互联网上代表中国的中文顶级域名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。