查询词典 on balance

In accordance with the correlative analyze on the exeperimental data of non equilibrium phase state between water-vapour single component biphasic system and condenste gas biphasic system, it is found that gas-liquid balance time has exponential relationship with pressure and gas-bearing ratio and shares the same rule with water-vapour single component biphasic system.

对水－蒸汽单组分两相体系和凝析气两相体系的非平衡相态实验数据对比分析研究发现，凝析油气体系气液平衡时间与压力和含气率的关系具有指数关系形式，与水－水蒸汽单组分两相体系的非平衡相态规律相同

Two experiments were conducted to study the effects of dietary copper and sulfur amino acids on growth, nitrogen balance and Cu retention in weanling pigs.

本试验目的在探讨饲粮中铜及含硫胺基酸量对仔猪生长性能、氮与铜蓄积之影响。

Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.

本周早些时候，我们讨论了韦尔奇关于工作与生活平衡的观点。

"China: The Balance Sheet", a more academic read, is one of the most lucid and well-argued recent books on how the West should respond to China's rise.

近日，中国国家主席胡锦涛访问美国，这更让人们加紧思索如何应对中国崛起的问题。

Such liberal thought as survived the success of the Revolution carried on the spirit of Locke's philosophy most truly in respect to religious toleration…With some lip-service to Locke, Whiggism in the eighteenth century represented quite subsidiary elements of his Treatise: that the powers of government remain indefeasibly in the organs where they have once been placed…and that government is at bottom a balance of the vested interests of the realm: crown, landed aristocracy, and corporations…The monopoly of power by the landowning class was contrary not only to Locke's theory of individual rights but also to his theory of the importance of property in general 496-497

当然，理论与现实的距离永远存在。洛克思想的复杂性也决定了其影响的复杂性。比如在英国，18世纪的辉格党虽口头上标榜洛克的学说，但实际上却采用了他的一些次要思想，如关于政府权力一旦确定，就不可取消地永远由该机构所拥有的思想；而权力的平衡归根到底却成了王国既得利益势力、王室、土地贵族和公司的权力平衡，其中土地所有者阶级垄断权力的状况也违反了洛克关于一般个人权利，特别是关于财产权利的学说（《思想史》，192-193；《自由主义》，180）。

Do not place the candle under wind, the flame will shake by sway; over firing on one side will break the candle balance.

尽量不要放在有风的地方，火焰会随风偏倒，影响美观；蜡烛只往一边烧，使蜡烛燃烧失去平衡。

It is careful to balance this teaching with a chapter on human freedom.

这是谨慎的平衡，这与教学的一章，人类的自由。

It has concentrated minds wondrously on an already lively domestic debate over what constitutes a due balance between individual and majority rights.

它集中的头脑惊奇地在已经活泼的家庭的辩论结束什么制定应得物秤在中间个人和多数正义。

We carried out the audit work on the attached Balance Sheet of December 31, 2004 and Statements of Profit and Cash Flow of the year 2004 of your company.

我们审计了后附的贵公司2004 年12 月31 日的资产负债表以及2004 年度利润表和现金流量表。

The key point with this method is the identification of terms, known as workless forces, which appear in the dynamic equations of active filter but do not have any effect on the energy balance equation of the closed loop.

基于此，将PBC方法与自适应控制相结合，实现线路参数与负载变化时参考谐波电流的准确跟踪，并有效抑制由电阻、电感变化引起的跟踪误差。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。