查询词典 on balance

Doctors gave her a plastic arm for upper-body balance and cosmetic purposes, but she rarely wears it.

医生给她安了一个塑料手臂，这样可以使上半身保持平衡也更加美观，但是她很少安上。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

As a bridge to balance government and market, self-regulation is an important part in the futures market regulatory system.

自律管理作为平衡政府与市场间的桥梁，是期货市场监管体系的重要组成部分，对于整个期货市场的监管体制的完善有着重要的意义。

Some may interpret that moment as a shift in the balance of power at Stamford Bridge.

一些人或许认为这意味着斯坦福桥内部的均势发生了变化，权力在这一刻发生交接。

He lost his balance when crossing the bridge and fell into the river.

过桥的时候因失去了平衡而掉进了河里。

The principle of the balance bridge and features of the digital potentiometer were analyzed.

不平衡电桥在电源电压不稳定以及环境温度变化时，会引起电桥输出的变化，从而产生测量误差。

A new theory of fast balance theory for digital AC bridge is proposed.

研究了自动测量阻抗的数字交流电桥，提出了一种全新的快速平衡电桥的理论，其特点为：仅需任意调节数字交流电桥的可调参数两次，即可确定使电桥平衡的参数。

In an open economy, the exchange rate is the core of economic variables, and the system of exchange rate is just like a bridge maintaining the balance of home and abroad.

在一个开放的经济体中，汇率是核心的经济变量，汇率制度是维持一个国家对内与对外均衡的桥梁和纽带。

As we learn to trust it and develop it, the aspirational role process provides a bridge to balance in our lives.

一旦我们学会去信赖并发展它，龙套演员能够成为平衡我们生活的桥梁，连通我们的目标、灵感、理想。

Global insight, combined with flexibility allows us to effectively balance the business drivers and bridge cultural design preferences.

全球化视野与灵活的整合能力使我们能在商业驱动力与文化性设计之间架设一座高效的平衡之桥。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。