查询词典 on balance

Its basic defect is that it overstates the role of unity and balance while ignore the importance of contradiction in leading to the qualitative change, which effects the spreading of the dialectics of the mean.

其根本缺陷在于过分夸大了和谐统一与平衡的地位和作用，在一定程度上忽视了矛盾冲突在事物质变上的重大意义，其温和的保守性直接影响了中庸辩证法的充分展开。

Banks' reluctance to lend as they strive to repair their overstretched balance-sheets is impairing the effectiveness of monetary policy.

银行贷款意愿的减少是因为他们要拼命的修正过度扩张的已经损害了货币政策效果的资产负债表。

James had no interest in overthrowing the establishment. He merely hoped his statistical analysis could bring balance to it.

James没有兴趣去颠覆已有的理论，他只是希望他的统计分析能使这些理论更加平衡。

In China, the balance has long been overweighed towards the social aspects and results in the current stagnancy of the water supply industry.

长期以来，给水工业在平衡自身经济效益与社会用水效益过程中，一直以满足于后者的要求为主导，造成了我国当前给水工业发展中的举步维艰。

Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.

资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。

It somehow pacifies me and brings a certain kind of balance to my soul and world.

这或多或少安抚了我，让我的灵魂与世界达致某种平衡。

Furthermore, even by the relatively hygienic standards of most insurers, the asset side of Lloyd's' balance-sheet is squeaky clean, while the toxic claims that brought it to its knees in the 1990 s are now parcelled off to Warren Buffett's Berkshire Hathaway.

此外，大多数保险公司相关的清洁标准，劳埃德商船协会资产负债表的资产方非常干净，然而对有毒资产的索赔于 20 世纪末把协会推到了崩溃的边缘，现在被分成了若干部分给沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司。

Furthermore, even by the relatively hygienic standards of most insurers, the asset side of Lloyd's' balance-sheet is squeaky clean, while the toxic claims that brought it to its knees in the 1990s are now parcelled off to Warren Buffett's Berkshire Hathaway.

此外，大多数保险公司相关的清洁标准，劳埃德商船协会资产负债表的资产方非常干净，然而对有毒资产的索赔于20世纪末把协会推到了崩溃的边缘，现在被分成了若干部分给沃伦？

Multi-ply parquets with their perpendicular grain each other layer overcome the anisotropy of natural lumber, also enhance the balance and stability of products.

实木复合地板各层间相互垂直的纹理克服了天然木材各向异性的缺陷，也提高了产品的平衡性和稳定性。

This is akin to teaching the moving weight of the body's limbs to stay within the body's balance plane and use efficient movement patters.

这是类似移动教学重量人体四肢留在体内的平衡机使用效率流通模式。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。