查询词典 on balance

Also for countless gangster and good guy roles where he outwits and outfights the Nazis, beats the devil, and wins the girl (but, like all tough guys, sometimes has to let the girl go). Although more a figure of romance in "Casablanca," he makes it on the list also for that classic role where he has to balance personal pain with self-sacrificing nobility… though as tough guy scenes go, few beat the way he man-handles Peter Lorre in "The Maltese Falcon" or how he deals with slimy French collaborators in "To Have and Have Not."

同时对于无数的恶棍和好人角色，他都以智慧战胜，打败希特勒，战胜罪恶，赢取了女孩的芳心（但是，像其他所有的硬汉一样，有时不得不让女孩离去）虽然不只&卡萨布兰卡&中浪漫的形象，他上榜的理由还有就是他个人对自我牺牲的崇高的痛苦所扮演的角色……虽然硬汉的风采已不在，但几乎没有打破方式的&马其他之鹰&中彼得·洛或者如何扮演&逃亡&中高瘦的法国合作者。

Since the economical aim of criminal law is defined as minimizing the social costs of crime, the best overawing to the crime should search the balance between the social net loss of the crime and the costs of prevention.

既然刑法的经济目标被确定为最小化犯罪的社会成本，那么对犯罪的最优威慑就应当在犯罪的社会净损失和预防犯罪的成本之间寻求均衡。

If the trustee finds that the QFII overbuys securities (the balance in the RMB special account of the QFII is not adequate to pay for the securities bought on the same day), it may, according to the relevant agreements, apply to the Clearing Corporation for non-trade transfer of the overbought securities from the securities account of the QFII to that of the appointed party, and transfer the equivalent capitals from the capital account of the appointed party to that of the trustee.

如果托管人发现合格投资者超买证券（人民币特殊账户的余额不足以支付合格投资者当日应付交收资金额），可以按照相关协议向结算公司提出申请将超买证券从合格投资者证券账户非交易过户到指定当事人证券账户，同时将相应资金从指定当事人资金账户划至托管人资金账户。

In recent years the wetland tourist resources have been overdeveloped and overutilized,a large number of wetlands are lost sharply,and the ecological balance is seriously destroyed.

一、我国湿地生态旅游资源的特征分布广泛性我国湿地类型多，面积大，在沿海、内陆、平原、山区等多种区域，都有广泛的分布。

All of this is because we are overdoing our development, without reconsidering how to balance development and the environment.

这些全都是因为我们过度开发，没有仔细考虑如何在发展与环境之间取得平衡的缘故。

What this article focus are the stand-out problems involving the students' studies of this major ,that, in-balance in development of special knowledge, overemphasizing main major but overlooking the full development of specialty in all-round way, which lead to deviation from modern social requirements to the students from normal universities —"All-rounded pattern " and "dompound pattern".

笔者讨论的是有关高师音乐教育专业学生学习定位的问题：专业知识发展极不均衡，过分强调主专业，而忽视了专业的全面发展，偏离了当代社会对师范生的要求——&全面型&和&复合型&。

It was too bad that he overfilled the pail and lost his balance.

遗憾的是，他把桶子装得太满，自己失去了平衡。

To maintain a good match flow you must learn to create a balance between overplaying and underplaying in your game.

维持一个好比赛流程你必须要学习创造你比赛中过度与不足之间的平衡。

From its own analysis, the Reserve Bank is persuaded that, on balance, it plays a useful role in limiting overshooting in the market.

储备银行通过它自己的分析，确信它总的来说在限制市场的过激行为方面能够发挥有益的作用。

From its own ****ysis, the Reserve Bank is persuaded that, on balance, it plays a useful role in limiting overshooting in the market.

储备银行通过它自己的分析，确信它总的来说在限制市场的过激行为方面能够发挥有益的作用。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。