查询词典 on balance

If the state makes a material adjustment on the enterprise payment management policy or prescribes a new relevant system henceforth, the disposal of the original balance of the accrued payroll shall be otherwise stipulated.

今后国家对企业工资管理政策进行重大调整或者制定出台新的有关政策时，原有应付工资结余的处理再行规定。

The following outstanding expense of the enterprise up to December 31, 2006 may be listed and paid from the balance of the accrued payroll resulted from the aforementioned payment under performance system upon adoption of the employee meeting

企业截至2006年12月31日拖欠的以下支出，经职工大会审议通过后，也可从上述工效挂钩政策形成的应付工资结余中列支

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

These pending payments are recorded on Google's balance sheet as "accrued revenue share".[18] At the close of its 2006 fiscal year , the sum of all these small debts amounted to a little over $370 million , cash that Google is able to invest but which effectively belongs to webmasters.

但网路上那条不切实际的长尾上，毕竟有许多小规模网站拼一整年拼不到100美金，这笔钱在Google的会计项目上就成了"accrued revenue share"，换个角度来看，就像是归类到「待缴清」的负债。

Still, there are benefits that balance the financial hardship: grandparents tutor young children while Mom and Dad work; they acculturate the youngest generation to the values of family and nation; they provide a sense of cultural continuity that helps bind a society.

这仍然有平衡财政困难的好处存在：当父母工作时，祖父母辅导小孩子；他们使年幼的一代适应家庭和国家的价值观；他们提供了一种文化连续性的体会，这种体会有助于社会更紧密。

How long would it reach the balance? It was dependent on the annealing temperature and the content of acetanilide.

达到平衡的时间与热处理温度和乙酰苯胺的质量分数有关，温度越低，达到平衡的时间越长，反之越短。

Tea to maintain the normal acid-base balance of blood.

茶叶，以维持正常的酸碱平衡血液。

Objective To investigate the effect of topiramate on acid-base balance and electrolytes metabolism.

目的 探讨托吡酯对癫患儿酸碱平衡、电解质代谢的影响。

Acid-base balance is an important factor to maintain the homeostasis.

酸碱平衡是人体维持内环境稳定的一个重要因素。

This process controls the acid-base balance of the blood and its content of water and dissolved materials.

人工肾通过透析可以控制血液的酸碱平衡、血液中的水和各种可溶物质的含度。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48