查询词典 on balance

Two main impact factors on accuracy of electronic balance are discussed based on its working principle: acceleration of gravity and temperature variation.

从电子天平的工作原理出发，探讨了影响电子天平称量精度的2个主要因素：重力加速度和温度变化。

Interest for the first 60 days would be on your account and balance 120 days would be on our account.

头60天的利息由你们承担，其余120天的利息由我们承担。

The discount on notes payable account serves as a contra account to notes payable on the balance sheet and represents interest that is not yet owed but will be recognized in the future.

贴现就应付票据帐户充当孔特拉帐户，以应付票据在资产负债表和所代表的利益，这是尚未所欠的，但将承认在未来的。

Proper shrubbery – Tamarix ramosissima was taken as the research subject, Through the observation of upper organic matter aggradation and the research of underground annual changes of soil organic carbon. Make sure the accumulations of soil organic carbon and the carbon cumulation under the Tamarix,The results indicate that: 1）Based on one year's observation,We found that,the formation of annual layer depending on the dynamic balance between hearty growth of Tamarix and reposeful accumulated environment.

本研究选择干旱区特征性灌木植物——柽柳为研究对象，通过对柽柳冠下地表有机质沉积的观测以及地下土壤有机碳含量年际变化的研究，查明柽柳冠下土壤有机碳的积累情况及其碳蓄积作用，并探讨柽柳在全球气候变化和碳循环中的作用及贡献，为进一步研究干旱区碳循环及其碳汇功能提供基础数据。

How to strike a balance between literal and free translation, that is, to avoid translationese on the one hand and keep some alienness on the other, has been the focus of debate among translators in China.

如何在直译与意译之间找到一个平衡点，即在防止翻译腔的出现的同时又要能恰当地吸收英语中有益的成分来丰富和发展汉语，一直是中国翻译家所追求的。

The analytic studies of the MITA procedure based on dynamics and the function of thermo-diffuse and thermo-conduction combine these three physic field systematically. Compared with situation function with thermo-balance method, the analytic studies based on dynamics have less parameters approximation, and more precision. Meanwhile, the discipline of the microwave energy absorbed by tissue is should studied also.

基于动力学和热扩散、传导方程的微波热致超声波机制解析解的分析，将上述三类物理场有机地结合在了一起，与基于热平衡的状态解析分析相比，这一方法更少地对三物理场所涉及的参数进行近似，能更准确地反映微波热致超声波机制。

Violence is a type of survival property with rival and conflict, but h uman being are the special social biology, and their violence antitype have comp licated culture character: on one hand, it is original power of conflict and pow er; on the other hand, it is collective symbol of balance and friendship.

暴力是生物的一种具有竞争性、冲突性的生存属性，但是，人类作为特殊的社会化生物，暴力原型表现出复杂的文化特征：一方面它是冲突和权力的原始动力；另一方面，它又是平衡和友好的集体象征。

Trial 1. Effects of different dietary cation - anion balance on the digestion and degradation dynamics of fibreTwelve 2 years old Inner Mongolian fine wool wethers(Body weight, 29 ± 3.36kg) with permanent rumen and duodenum cannula , divided into 4 groups of 3 were used to study the effects of 4 levels DCAB on the digestion and rumen degradation of dietary fibre and on digestion of the dietary DM, ADF and NDF and passage at the different sites of the digestive tract of sheep.

试验一：不同日粮阴阳离子水平对纤维物质消化动态学及降解动力学的研究选用 2周岁（体重为 29 ±3.36kg）安装有永久性瘤胃瘘管和十二指肠近端瘘管的内蒙古半细毛羯羊12只，随机分成4组，每组3个重复，采用食糜标记技术和尼龙袋法研究了4种不同DCAB水平对玉米秸秆中干物质、中性洗涤纤维、酸性统涤纤维、纤维素及半纤维素在绵羊瘤胃中有效降解率以及对日粮中DM、NDF及ADF在消化道不同部位流通和消化规律及对瘤胃微生物蛋白质合成的影响。

The principle of the novel single-phase hybrid active power filter is described in detail. Based on the above analysis, Kalman filtering approach for estimation of harmonics is presented to improve the speed and precision of harmonic detection, and it also can avoid the influence made by voltage distortion on harmonic detection. A new current control strategy based on energy balance is presented to regulate the active part absorbing or releasing active power and control the inverter to produce current opposite to the harmonic current reflowing in injection branch, the above method combined with harmonic current tracking control that keeps the stabilization of dc-side voltage and improve the reliability of the system.

并详细分析了系统的滤波原理，提出了基于卡尔曼增益自调整的改进型动态谐波含量估计方法，能够快速准确的跟踪检测电网谐波电流，并且克服了电力机车等冲击性负荷引起的电网电压畸变对谐波检测精度的影响；提出了基于逆变器两侧能量平衡的电流控制方法使有源部分吸收或释放一定有功或无功功率及产生与注入支路回灌谐波电流相反的抑制电流，然后联合电网谐波电流跟踪控制以获得系统参考信号，保证了直流侧电压的稳定，提高了装置可靠性，增强了系统滤波性能。

The purposes of this article are to find out the focuses of those issues and their strategic implications based on the historical background and facts of the "Maritime Territory" contention in Northeast Asia; to review strategic interests of each actor in the region in terms of "balance of power,""interests," and "security" from a Neorealist perspective; to study the "Maritime Territory" contention's impacts on Northeast Asia security; and to predict the follow-on development and trend as well as to propose recommendations to Taiwan government as a reference for policy-making and future studies.

本文试图从东北亚地区「蓝色国土」争夺的历史背景与所发生的事实，找出争端问题的焦点与背后的战略意涵，并以新现实主义的观点「权力平衡」、「利益」、「安全」来检视地区各行为体的战略利益，探究「蓝色国土」争夺对东北亚区域安全的影响，进而预测其后续的发展与走向，并提出台湾应有之作为与建议，以提供政府制订政策及后续研究之参据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。