查询词典 on balance

On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.

总的来说，我们认为大多数的情况并不能解决问题，反而是让问题变得更严重。

My job varies between the extremely tedious and the annoyingly busy , on balance I think I 'm happier during

我的工作既有特无聊的时候，也有忙的要命的时候。

It is not clear that on balance we are better off with the bicameral system.

两院制是否使我们富裕仍然不能确定。

Bicameralism increases the transaction costs of enacting legislation, which can be good or bad (it is bad in national emergencies, as in the financial crisis of last September), and it also increases the cost of repeal, which on balance probably is bad, arbitrarily enhances the political power of sparsely populated states, results in many unprincipled and confusing legislative compromises, and diffuses responsibility for legislation.

两院制增加了制定颁布法律的办理成本，这可能有好有坏（在国家紧要时刻就有害，就像去年9月爆发的金融危机）；两院制也增加了撤销决议的花费，总的来说可能是不利的，这任意地提升了人口稀少的州的政治力量，导致了许多不道德的、令人疑惑的法案妥协方案；也模糊了法律的职责。

One thing, this protection ensures the species diversity, connects the whole biological chain to operate in gear and accordingly maintains the whole nature on balance.

首先，他保护了物种的多样性，保全了整个生物链，从而使得整个自然界处于一种平衡状态；其次，原始森林大量的树木对于环境的净化和资源再生都能起到很大的作用，这样的地方当然要保持它们的原始形态。

Old One Hundred Names was unaware of, and indifferent to, the fate of intellectuals during the Great Leap Forward and the Hundred Flowers epochs of the late 1950s, but seems on balance that for the first time in Chinese history , something was being done for his children's education and welfare, as it was being done contemporaneously in Russia , in the 1960s in Cuba , and continues to be done today in Venezuela .

在20世纪50年代的"大跃进"和"百花齐发"运动时期，作为底层民众的中国"老百姓"既没注意到也不在乎中国知识分子的命运，他们似乎在中国有史以来头一次通过政府给他们的社会地位找回了些许心理平衡，因为在此前的中国历史上，社会最底层民众家庭的孩子是享受不到教育或社会福利什么的，虽然这一幕幕同时也在当时的俄罗斯，20世纪60年代的古巴甚至在今天的委内瑞拉上演。

Article 20The carrying amount of deferred income tax assets shall be reexamined on balance sheet day.

第二十条资产负债表日，企业应当对递延所得税资产的账面价值进行复核。

But, on balance, the dovish rhetoric seems stronger.

但总的看下来，美联储内部的鸽派声音似乎更强。

On balance,we need to enter into an alliance with ourselves,we have an advantage over them ,that we amount of person is bigger.

我们必须自我结盟自我团结，我们完全有优势可以超越他们，属于我们一条心的人就会更多。

Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。