查询词典 on balance

This paper concludes the ministerial concept of "constructing socialism and harmonious society" and diversified theories about economic development's goal, such as the harmony theory of human and nature, resource exility and harmony using theory, theory of the Limits to Growth, ability construction and social harmony perspective, harmony theory of asset balance, the social develop perspective making freedom as the basic of value system. The views above conclude the meaning of harmony development generally including reasonable using of resource, balance development of economic structure, defending the growing income differentiation, reasonable income distribution, strengthening democracy and law and so on.

本文对"构建社会主义和谐社会"的执政理念，对社会经济发展目标的各派理论作了一个简单的归纳；包括人与自然和谐论，资源稀缺性及和谐利用论，增长极限论，能力建设与社会和谐观，财富持衡和谐论，以自由作为价值基础的社会发展观，以上这些观点基本比较全面地概括了和谐发展的意义，包括资源的合理利用，经济结构的平衡发展，防止贫富差距两极分化，合理收入分配，加强民主法治等社会生活的各个方面的内涵。

Based on material balance, energy balance and chemical equilibrium, the mathematic model of gasification has been established.

基于物料平衡、能量平衡和化学平衡分析，建立了一种气化数学模型。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

In order to achieve load balance in task scheduling under the grid environment, in view of the resources' autonomy, isomerism and distribution under this circumstance, a model of resources real-time prediction was designed based on improved GM (1, 1) prediction method, which could get satisfied load balance with smaller expenditure.

为了达到网格环境下任务调度时的负载平衡，针对此环境下的资源的自治性、异构性和分布性等特性，利用改进的灰预测模型GM(1，1)预测方法，设计了资源实时预测模型，可在较小的开销下取得满意的负载平衡。

In the event of the death of any one of the Clients, in the case of a joint tenancy the estate of the deceased shall remain so liable in respect of any obligation, debit balance or loss incurred before or existing at the death of the deceased in respect of any account opened on the Clients' behalf and in the case of a tenancy in common, the estate of the deceased and the survivor or survivors shall continue to remain jointly and severally liable for any obligation, debit balance or loss in respect of any such account (including those incurred in the liquidation of the account) until termination of the account.

倘共有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产仍须用於承担在死者逝世前或逝世时，以客户名义开立的任何账户中出现的任何义务，亏欠或损失。倘合有人客户任何一名成员逝世，死者的遗产及生存者的财产，仍须继续用於共同及个别地承担任何客户账户中出现的任何义务，亏欠或损失(包括账户清结时所招致者)。上述两种情况的义务承担，在账户结束时告终。

On the basis of studying the relationship among autocorrelativity, balance and run length , the distribution of multinomial relativity function value for balance sequence was presented.

在研究序列自相关性与平衡性、游程的关系的基础上，给出了平衡序列多项相关值的分布。

The energy balance equations and exergy balance equations of heat exchanger and power equipment in the combined power cycle were established.Taking condensation temperature of Rankine cycle, inlet and outlet pressure of turbine of Rankine cycle, inlet and outlet pressures of turbine of LNG cycle as key parameters, the influences of these parameters on the thermal efficiency and exergy efficiency of the combined power cycle were analyzed.

建立了混合动力循环中换热和动力设备的能量平衡方程和可用能平衡方程，并以朗肯循环冷凝温度、朗肯循环透平进出口压力、液化天然气循环透平进出口压力为关键参数，分析了上述关键参数对混合动力循环热效率和可用能效率的影响。

The energy balance equations and exergy balance equations of beat exchanger and power equipment in the combined power cycle were established. Taking condensation temperature of Rankine cycle, inlet and outlet pressure of turbine of Rankine cycle, inlet and outlet pressures of turbine of LNG cycle as key parameters, the influences of these parameters on the thermal efficiency and exergy efficiency of the combined power cycle were analyzed.

建立了混合动力循环中换热和动力设备的能量平衡方程和可用能平衡方程，并以朗肯循环冷凝温度、朗肯循环透平进出口压力、液化天然气循环透平进出口压力为关键参数，分析了上述关键参数对混合动力循环热效率和可用能效率的影响。

No need to install the valve In the maintenance of a ring circuit, it can close the loop on the balance valve, balance valve at this fire pumps time to play the role of water cut off valves, repair is completed and then revert to its original locked position.

不必再安装截止阀在检修某一环路时，可将该环路上的胶体磨平衡阀关闭，此时平衡阀起到截止阀截断水流的作用，检修完毕后再回复到原来锁定的位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。