查询词典 on arrival

It was some days, however, before they received any invitation thither, for while there were visitors in the house they could not be necessary; and it was not till Easter-day, almost a week after the gentlemens arrival, that they were honoured by such an attention, and then they were merely asked on leaving church to come there in the evening.

不过，他们已经有好几天没有受到罗新斯那边的邀请，因为主人家有了客人，用不着他们了；一直到复活节那一天，也就是差不多在这两位贵宾到达一星期以后，他们才蒙受到被邀请的荣幸，那也不过是大家离开教堂时，主人家当面约定他们下午去玩玩而已。

2 At this session, on account of the arrival of the bishop of Gurk, representative of the most serene emperor, a postponement of the third session was made until 3 November.

0.2 （ 2在本届会议上，就考虑到了主教古尔克，代表最宁静的皇帝，推迟第三次会议发了言，直至11月3日。

We investigated the receiver functions in a horizontally-layered medium with arbitrary oriented hexagonally symmetric anisotropy, and discussed the phenomenon of shear-wave splitting and energy deviation in an anisotropic medium. The anisotropic structure yields patterns of receiver function amplitudes and arrival times on both the radial and transverse components that are a systematic function of source-receiver back azimuth. We also investigated the influence of varying anisotropy parameters, e.g.

采用具有任意方向对称轴的横向各向同性介质系统，探讨了各向异性介质中接收函数表现出的横波分裂、能量偏离等特征，并系统剖析了各向异性介质对称轴方位角、倾角以及各向异性层位分布对接收函数方位变化花样的影响。

Line and arrival-depart track impropriate table model on single-track, double-track or multi-track is set up.

提出了区间线路和到发线占用表模型，该模型不仅对单双线适用，同时适用于三线及多线铁路。

Although the scholars have various opinions on whether or not the Kingdom of Fusang is California, the possibility of a Chinese arrival to America during the time when Hui Shen went to Fusang is not inexistent.

虽然学者们对扶桑究竟是不是加利福尼亚有各种各样的见解，但是中国人在慧深去扶桑的那个时间到达美洲的可能性并不是不存在的。

Based on the spreading mechanism of seismic wave, introduced the locating method and software of microseismic monitoring. The main parameter was arrival time of P wave. The software was written by Matlab.

基于地震波在连续介质中的传播机理，采用P波到达时间为主要指标，编制了基于Matlab语言的定位软件。

Sybil's arrival was inauspicious, it noted: weeks after she arrived, Darling was grappling with the first run on a bank in over a century at the Northern Rock, presaging last year's full-blown global financial crisis.

该报还写道，西比尔的到来预示着不幸，她到后仅几周，达林就为了对付百年一遇的北岩银行问题而焦头烂额，而这又成为去年席卷全球的金融危机的先兆。

A few months after Sarada Devi's arrival Sri Ramakrishna arranged, on an auspicious day, a special worship of Kali, the Divine Mother.

几个月之后，莎拉达兑维来了后几个月的一个吉日，罗摩克里希纳在卡利神庙安排了一次特别的崇拜。

Thus the arrival of the financial crisis found Americans already souring on unconstrained capitalism.

因为经济危机的到来使得美国人发现他们已经尝到了自由资本主义的酸楚。

Thus the arrival of the financial crisis found Americans already souring on unconstrained capitalism.

因此随着金融危机的到来，美国人开始憎恶不受控制的资本主义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。