查询词典 on approval

On a recent day, as Ms. Dhara recounted her tale, 21-year-old Gora Chand Dey nodded in approval.

最近的一天，当达拉讲述自己的经历时， 21岁的戈拉·钱德·德伊也表示赞同。

FDA approval was based on data from a multicenter, double-blind, randomized clinical trial in which 72 patients received 1 of the 2 formulations in each nasolabial fold. Results showed that 93% of patients reported less procedural pain when treated with the lidocaine-containing dermal filler compared with the original version.

FDA的核准是根据一个多中心、双盲、随机临床试验，有72个病患在两侧的法令纹分别接受这两种配方之一；结果显示，93%的病患指出，使用含有lidocaine的皮肤注入器时，在疗程中比较少疼痛。

I opened the two bags with my personal belongings, and after pawing through them two officials chalked a sign of approval on them.

本句翻译：我打开这两个箱子有我私人的物品，还是用他们的手检查我的行李。他用粉笔做了一个同意的标记。

In 2001, under the full support of the Ministry of Culture of the State, the Information Office of State Council, Party Committee of Provincial CPC and People's Government of Shanxi Province, a decision was made to hold China Pingyao International Photographical Festival on September of every year after the approval of the Ministry of Culture of the State.

2001年，在国家文化部、国务院新闻办公室和山西省委、省政府的大力支持下，&平遥国际摄影大展&经国家文化部批准决定每年9月在平遥举办。

But because this system also involves to the intense conflict right between the right of work and the Employer\'s right of management,the enterprises\' individual benefits and the social benefit of encouraging human resources flowing and so on,from the beginning to now,The system of POBS has been developed in the challenge and Approval.There is still some challenging voice even today.

但是由于该制度还涉及到劳动权与用人单位经营权之间的激烈冲突、企业个体利益与鼓励人才流动的社会利益的冲突等，竞业禁止制度在产生之初至今就一直在认同与质疑之声中逐步发展与完善，即使在今天仍有不少质疑的声音。

FDA has granted approval to a polymolecular botanical drug in more than half a century. This move gives us more confidence in doing modernization on Chinese herbal medicines, says Tom Tang, vice president of Hutchison MediPharma.

这是近半个多世纪以来美国FDA首次批准上市的多分子植物药，让我们对中药现代化事业信心倍增，和记黄埔医药有限公司副总裁汤凯扬说。

Mr. Ramesh said the lack of specific promises from Mr. Obama should not have been a surprise because like India, the United States is a democracy in which actions depend on popular approval.

拉梅什先生说，从奥巴马缺乏具体的承诺，不应该是一个惊喜，因为像印度，美国是一个民主国家中，行动上流行的批准而定。

The Law of Environment Influence Assessment stipulate the following content, including exercising administration classify and examination and approval rankly in EIA of construction project, the substance in the files of EIA, the relationship between the EIA and SEA, the management on qualification for the technology service in EIA, the public participation in EIA, the procedure and effect of examining or approving the files of EIA, the later assessment and the following examination. In the article, the author analyzes the problems in the procedure of EIA, and then put forward appropriate the following three measures to resolve these questions.

在我国现有的相关法律文件中，规定了建设项目环境影响评价实行分类管理、分级审批；环境影响报告书应当包含的内容；建设项目环境影响评价与规划的环境影响评价的关系；建设项目环境影响评价技术报务单位实行资质管理；建设项目环境影响评价的公众参与；建设项目环境影响评价文件的审查与审批程序及其效力；建设项目环境影响后评价和跟踪检查制度。

Article10 The Company can adjust its investing direction and business scope, report to relevant departments for approval, and process necessary procedures on change and reregister according to market situation, demand of business development and company operation capacity.

第十条公司根据市场情况、业务发展需要和自身经营能力，可以适时调整投资方向和经营范围，并报有关部门批准，办理必要的变更登记手续。

In such conditions, the ILO by sending a delegation to Iran to oversee the signing of a memorandum of understanding regarding amendments to Chapter 6 of the existing Labour Law, which unfortunately took place in the absence of workers' independent representatives, effectively recognised and put a stamp of approval on the rightlessness of workers in Iran.

在这样的背景中，一个针对修订现行劳工法第六章的谅解备忘录在伊朗签署，国际劳工组织派出观察团进行监督；不幸的是工人的独立代表却全部缺席。以上事件完美地印证了伊朗工人的无权利状况。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。