查询词典 on approval

Presidents are judged on their ability to quickly demonstrate leadership and win congressional approval of their proposals.

总统们在他们的判断能力，迅速赢得领导和展示他们的建议国会批准。

The deal is two decades in the making, and while Disney spokeswoman in Hong Kong, Alannah Hall-Smith, says that there is "no deal, no announcement", there are some Shanghai officials that say they are just waiting on a final approval from leaders in Beijing.

该商业计划酝酿了20年之久，尽管迪斯尼在香港的女发言人Alannah Hall-Smith回应&没有成交，没有公告&，有来自上海的员说，他们只是在等来自北的最终批复。

The approval was based on data from four double-blind, randomized trials that compared the antianginal and anti-ischemic efficacy of ivabradine with placebo, atenolol, and amlodipine in 3,222 patients. Results obtained using a standardized exercise tolerance test showed that twice-daily administration of ivabradine, 5 and 7.5 mg, significantly decreased the incidence of anginal episodes.

这项核准案是根据4项双盲随机分派试验结果，这些试验针对3，222位病患，比较Ivabradine相较于安慰剂、atenolol、及amlodipine治疗心绞痛与减少心肌缺血的效果；以标准运动耐受性测试所得到的结果显示，每天投予2次5或是7.5毫客的Ivabradine可以显著地降低心绞痛发生的次数。

The approval was based on data from four double-blind, randomized trials that compared the antianginal and anti-ischemic efficacy of ivabradine with placebo, atenolol, and amlodipine in 3,222 patients. Results obtained using a standardized exercise tolerance test showed that twice-daily administration of ivabradine, 5 and 7.5 mg, significantly decreased the incidence of anginal episodes.

这项核准案是根据4项双盲随机分派试验结果，这些试验针对3，222位病患，比较Ivabradine相较於安慰剂、atenolol、及amlodipine治疗心绞痛与减少心肌缺血的效果；以标准运动耐受性测试所得到的结果显示，每天投予2次5或是7.5毫客的Ivabradine可以显著地降低心绞痛发生的次数。

The same year with the Institute of Fine Chemicalto develop fine chemical products - o-aminobenzoic acid, and 1.4 million yuan of funds into an annual output of 200 tons built anthranilic acid production line, by the province for the Prohibition of Chemical Weapons Convention to fulfill the work of leadership Office approval in April 2002 with an annual output of 200 tons of the scale of operation, product quality compared with similar products in the domestic leading level, in October 2002 to carry out technical transformation again, the scale of production from 200 tons; years expanded to 500 tons; in size, and product performance, production capacity of plant expansion requirements, in 2003 officially put into operation. The end of 2004 our company moved to Sequoia small city are on the 1st, covering over 20,000 square meters, anthranilic acid after the removal of the production line expanded to 1200 tons; in size, at the same time developed a 2,2 - Dithio Benzophenone acid, benzo-iso thiazoline -3 - one, dichloro-acetonitrile, thiophene tons of ketones, a series of inter-amino benzoic acid, etc. Fine Chemical Products.

同年公司与上海桑迪精细化工研究所合作开发精细化工产品—邻氨基苯甲酸，并投入140万元资金建成了年产200吨邻氨基苯甲酸生产线，经省履行禁止化学武器公约工作领导小组办公室批准于2002年4月以年产200吨的规模投入运行，产品质量与国内同类产品相比处于领先水平，2002年10月公司再次进行技改，把生产规模由原来的200吨；年扩到500吨；年规模，且产品性能、生产装置能力达到扩产的要求，2003年正式投入运行。2004年末我公司搬迁至杉城小均1号，占地2万多平方米，搬迁后邻氨基苯甲酸生产线扩大到1200吨；年规模，同时开发了2，2-二硫代二苯甲酸、苯并异噻唑啉-3-酮、二氯乙腈、噻吨酮、间氨基苯甲酸等一系列化工精细产品。

First Cagayan, on behalf of CEZA, processes applications from and, upon approval, issues licenses to international operators seeking to locate within CSEZFP.

卡加首先，我谨代表塞扎，程序，从申请，并经批准，执照问题，为国际运营商寻找在csezfp 。

So-called oneself are " Chinese card inspect is met the professional futures investment of first approval seeks advice from an orgnaization ", have so called " futures analyst "" futures investment seeks advice from a qualification " etc, much with " the member is made " catchpenny business, offer " Jie Panxin ceases ", membership fee differs to tens of thousands of yuan from thousands of yuan, on the net promise gain and representative are held dish, set date of individual bank Zhang and hotline to wait.

号称自己是&中国证监会首批批准的专业期货投资咨询机构&、拥有所谓的&期货分析师&&期货投资咨询资格&等等，多以&会员制&招徕业务，提供&解盘信息&，会员费从几千元到几万元不等，在网上许诺盈利和代理操盘，设个人银行账号和热线电话等。

So-called oneself are " Chinese card inspect is met the professional futures investment of first approval seeks advice from an orgnaization ", have so called " futures analyst "," futures investment seeks advice from a qualification " etc, much with " the member is made " catchpenny business, offer " Jie Panxin ceases ", the member is expended from thousands of to tens of thousands of differ, on the net promise gain and representative are held dish, set date of individual bank Zhang and hotline to wait.

号称自己是&中国证监会首批批准的专业期货投资咨询机构&、拥有所谓的&期货分析师&、&期货投资咨询资格&等等，多以&会员制&招徕业务，提供&解盘信息&，会员费从几千到几万不等，在网上许诺盈利和代理操盘，设个人银行账号和热线电话等。

We gave a proposal on today's leaders conference, in order to push forward Sino-Japan cooperation, to build up information transmission network, Japanese and China information transmission stage, and energy conservation and environment protection consultive center. It has got the approval from China.

我在今天的首脑会上提议，为了推进日中双方的合作，在国内建立以信息传递网络化的目的，日中传递信息平台，以及节能环保合作咨询中心，并得到了中方的赞同。

Publications discretionally published, printed or reproduced without approval, publications published in a forged or disguised name of a publishing entity or newspaper , the book number, serial number or publisher 's code, and so on

包括：未经批准擅自出版、印刷或者复制的出版物，伪造、假冒出版单位或者报刊名称出版的出版物，非法进口的出版物，买卖书号、刊号、版号出版的出版物等

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。