查询词典 on approval

If it is really needed to demolish, move, rebuild or close the environmental sanitation facilities due to special causes such as construction etc., the construction entity or other relevant entity shall report to the municipal or district administrative department of sanitation for approval, in the case of demolishment or close of environmental sanitation facilities, scheme on future construction shall also be presented.

因建设等特殊原因确需拆除、迁移、改建、封闭环境卫生设施的，建设单位或者其他有关单位应当报市或者区市容环境卫生管理部门批准；拆除、封闭环境卫生设施的，还应当提出补建方案。

Where there is no demurral over the matters on trial, subscribing the opinions of approval.

对审理事项没有异议的，签署同意意见。

Article 35 A securities company that intends to establish an aggregate asset management plan shall, within 60 days as of the day when CSRC issues the opinion on having no demurral or makes the decision of approval, accomplish the establishment and start the investment operations.

第三十五条证券公司设立集合资产管理计划的，应当自中国证监会出具无异议意见或者做出批准决定之日起六十日内，完成设立工作并开始投资运作。

Nowadays, as China has been an official member of WTO, competition in the domestic market is becoming fiercer and fiercer, so we are convinced that only with advanced technology, first-grade quality and good services, can we find a foothold on the market as well as deserve approval of the clients.

在中国正式成为WTO成员、国内市场竞争激烈的今天，我们深信只有以先进的技术、一流的品质和优良的服务才能立足市场，才能赢得客户的认可。

As a tiny dot appeared on a Google map and slowly wended its way down the street, the crowd roared its approval .

在google地图上有一个很小的标记点在那条路上缓慢的移动，这使观众十分喜悦。

Asian equational international is surpassed publicly is by national sports total bureau and international car move the Chinese exclusive the superlative degree that federation of sports of car of federation approval, China sponsors is other equational match, fill the blank of Chinese home equational match, in Chinese car epoch-making sense is had on athletic history.

亚洲方程式国际公开赛是由国家体育总局和国际汽车运动联合会批准、中国汽车运动联合会主办的中国唯一最高级别的方程式赛事，填补了中国国内方程式赛事的空白，在中国汽车运动史上具有划时代意义。

" When the Blotted Escutcheon had resumed his seat a Soiled Ermine rose and said:"Mr Speaker, I have heard with profound attention and entire approval the explanation of the honourable member, and wish to offer a few remarks on my own behalf.

" 带污斑的盾牌坐回到位子上，脏貂袍站起来说道："议长阁下。仔细聆听了刚才那位尊敬的先生的阐释后，我深表关注。完全赞同。我还希望以我本人的名义发表一点评论。

Archbishop Samson of Reims acted for Eleanor. On 21 March, the four archbishops, with the approval of Pope Eugenius, granted an annulment due to consanguinity within the fourth degree (Eleanor and Louis were third cousins, once removed and shared common ancestry with Robert II of France ).

兰斯大主教萨姆森站在埃利诺一方。3月21日，在获得教皇尤金三世的批准之后，四个大主教将解除婚姻的协议送达双方的第四代血亲手中（埃利诺和路易的第三代堂表兄弟姊妹，曾经被取消，与法兰西的罗伯特二世有着共同的祖先）。

Visit www.arulesxl.com to download an evaluation copy and see it at work on a variety of application ideas, including: legal document assembly, pricing, product advice, business rules (incorporation, loan approval, licensing), and medical advice.

访问www.arulesxl.com下载评价复制并看到它在工作时对各种应用的想法，包括：法律文件大会，定价，产品的意见，业务规则，和医疗谘询。

On a broader scale the regulatory approval can be seen a victory for China's expansionist energy companies which have struggled to gain a foothold in the technologically-advanced North American energy market.

在一个更广阔的监管批准来说，我们能够看到一种成功，中国的那些扩张型的能源公司已经艰难的在技术领先的北美能源市场获得一席之地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。