查询词典 on and on

The results of numerical experiments, using the four-dimensional variational data assimilation system of the nonhydrostatic mesoscale model MM5, show that: the tangent linear model and adjoint model conducted by keeping the "on-off" switches the same as the basic state, can provide a good approximation of the first-order information to the NLM perturbation and a good descent direction for the minimization procedure; switching on and off at every other time step in the Kuo cumulus parameterization scheme don"t impact the convergence rate of cost function; the existence of the switches don"t impact improvement to the MM5 model rainfall prediction because that not only specific humidity ,but also wind, temperature and pressure are assimilated into the model.

非静力中尺度数值模式MM5的四维变分资料同化系统进行的数值试验结果表明："开关"变量保持与基态一致，所构造的切向线性模式能够提供关于非线性模式扰动的一阶近似，伴随模式所计算的梯度值能够为最小化过程提供较好的下降方向；郭氏降水参数化方案中对流每隔一个积分步的交替发生并不影响目标函数最小化的收敛速度；"开关"变量的存在也不影响将风、温度、气压和比湿结合起来同化对MM5降水预报准确性的提高。

In this study, a culture with bitter gourd seedlings (Momordica charantia L.) was conducted in a field (clay slate noncalcareous alluvial soil, Tsp2), located in Wanli, Miaoli. There kinds of composted animal manure (chicken compost, cattle compost, and cattle-hog compost) as well as chemical fertilizer were applied to different treatment plots to investigate and compare their effects on soil fertility and the growth, and on the quality of bitter gourd. One check treatment was also conducted.

本研究系采用设施栽培方式，以嫁接苦瓜苗为品种材料，在苗栗县苑里（黏板岩非石灰性冲积土，水汴头系，TSp2）试验田，分别施用三种不同资材经堆肥化过程而生成之禽畜粪堆肥（鸡粪堆肥、牛粪堆肥和牛猪粪肥），并与施用化学肥料及不施任何肥料的对照组处理比较之，以评估不同来源及组成的有机质肥料对土壤肥力与苦瓜生育及品质产量之影响。

China Netcom Group in Lianyungang City branch of China Network Communications Group briefed the CPC Central Committee and the State Council to adapt to the situation after China's accession to the WTO requirements, the former China Telecom and its subsidiary Northern Telecom 10 provinces and cities on the basis of formation of the national special Large state-owned enterprises, and on May 16, 2002 was set up, under the management of the SAC.

中国网络通信集团是党中央、国务院为适应我国加入世贸组织后形势要求，在原中国电信集团公司和其所属北方十个省市电信公司基础上组建的国家特大型国有企业，并于二00二年五月十六日挂牌成立，直属国资委管理。

Exciting features and unique technologies combine to provide dual vision 3D imagery on the See-Through Visor as well as processing and manipulation of a variety of visual cues and video sources such as UAVs, digital maps and on and off-board sensors.

该HMD将卓越特性与独特技术相结合，能在透明面盔上提供双重3D图像，并能够处理和操作各种图像以及诸如无人机、数字地图和平台外部传感器上的视频信息。

This conflict is not only the power of promoting individual mental development,but also lead to their mental stimulation(Such as oscillation,self-abuse,overbear,pain,resent and so on) and corresponding organism feedback(such as incretion maladjustment, insomnia and so on), also it will cause mental problem and even the disease of body and mind.

提交的译文是否能够让读者舒服自然的阅读。排版整齐、规范，图片、链接没有丢失，这也是翻译质量的完善衡量标准。阅读价值

However, in our community, we should not be overcritical for the moment or have too high an expectation on anyone. On the contrary, more forgiveness, compassion, toleration and concerns are needed. For those who are not good enough, we should understand and forgive them with great kindness and great compassion, and help them in different ways to move from the low over their obstacles and get rid of the cages of selfish desires.

在我们目前现状的队伍中，我们暂时还不能苛求过高，相反应当多一些包容心、慈悲心、宽容心、关怀心，对还存在差距者，多一分谅解和理解，通过我们以大慈大悲之心，用不同的方式去帮助他们，早日走出低谷，樊笼脱困。

Mao Zedong has discussed confiscation of bureaucratic capital , has built the socialist state owned economy problem on depending on the socialist society pattern of ownership and assigning the system problem,have discussed the problem reforming individual economy becoming socialism collective economy , have discussed the problem reforming private capitalistic economy becoming socialist state owned economy , have discussed appropriate develop individual economy and private economy and the problem introducing foreign investment, possessions having discussed "three-level of rural collective economy, team the problem being a basis ", have discussed the problem needing to pay attention to the interests of the collective and the individual as well as the state, Have discussed the problem persisting in distributing according to ones performance , opposing an equalitarianism.

在社会主义社会的所有制结构和分配制度问题上，毛泽东论述了没收官僚资本、建立社会主义国营经济的问题，论述了把个体经济改造成社会主义集体经济的问题，论述了把私人资本主义经济改造成社会主义国营经济的问题，论述了适当发展个体经济和私营经济以及引进国外投资的问题，论述了农村集体经济的"三级所有，队为基础"的问题，论述了要兼顾国家、集体、个人三者利益的问题，论述了坚持按劳分配、反对平均主义的问题。

Guided by The theory of sustainable development and pedagogics and psychology , This thesis research on approach to bring up environmental consciousness in high school education .the research use for reference overseas and on inland , and used it in practical senior high school geography instruction .

本课题以可持续发展理论为指导，本着以人为本的原则，根据教育学、心理学的一些基本理论，借鉴国内外环境意识培养的经验，结合高中地理教学，着重对我国基础教育体系中的中学环境意识培养开展理论研究，并结合作者的教学实际开展实践研究。

HA increased level of NO by activating NOS after combining with H〓 and H〓 receptors; and on the one hand 5-HT caused brain microvessel endothelial cells constracting strongly, made the tight joint opening, increased the permeability of BBB, and on the other hand 5-HT increased the quantity of pinocytosis vesicle in endothelial cells and enhance the permeability of BBB after comining with 5-HT〓 receptor.

HA与H〓和H〓受体结合，激活NO合成酶，使NO含量增多而诱发BBB通透性增加；5-HT与5-HT〓受体结合，一方面引起脑微血管内皮细胞强烈收缩，使内皮细胞间的紧密连接开放，BBB通透性增高，另一方面可引起内皮细胞转运小泡增加，BBB通透性增高。

On the base of the traffic survey about Guancheng district of Dongguan city,the article discusses the main bad traffic problem such as the unreasonable road network structure,traffic jam and so on,and proposes the near and the forward solutions,which aims to set up a good mechanism about planation,construction and management.

在对东莞市莞城区交通调查的基础上，探讨了莞城区目前存在交通路网结构不合理，交通拥堵严重等交通问题，并针对目前的主要问题提出了近期、远期的解决方案，力求建立规划、建设和管理一体化的良性机制。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。