查询词典 on and on

And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day.

第三天和第七天，洁净的人要洒水在不洁净的人身上，第七天就使他成为洁净。

Suspension points that, however, do not avoid a rating on him, and, on the contrary, tended to turn it into amazement first and nihilism later on...

这些问题并没有使他免于责备，却从一开始的惊愕陷入了极端怀疑的境地。

On 6 December 1939 the project is accepted and on 18 January the Laffly W15 T chassis is ready and is being armored to build the new tank destroyer. On 26 February 1940, a group of soldiers led by Sous-Lieutenant Balme is detached to the Laffly factory to participate to the last development stages.

1939年12月6日，项目被采纳。1月18日，决定在 Laffly W15T卡车底盘的基础上附加装甲后建造一种新的坦克歼击车。1940年2月26日，由Balme少尉领导的一队士兵被派到Laffly工厂参与了项目最后阶段的开发工作。

Pu'er Tea can be divided in the antique tea (before 1938), the labeling tea (from 1938 to 1967), the Chitse cake tea (since 1967 up till now ) and so on, and then still can be divided into the brick tea, the cake tea, the ball tea and so on in deferent patterns, we can distinguish the quality of Pu'er Tea is high or not basing on the "Four secrets in buying Pu'er Tea" and the Six "not to" policies in selecting Pu'er Tea.

普洱茶有古董茶（1938年以前）、印级茶（1938年—1967年）、七子饼（1967年—2004年）等等，并区分成砖、饼、沱、散等大小样式，要鉴别普洱茶的好坏，我们可依据"四大要决"，"六不政策"来给予区别。"四大要决"即"清、纯、正、气"。清即闻其味道要清，不能有霉。

Bond strength may be an easy way to test: If the cover page with a coating material or fabric, and so on and Board bond, of post-drying in bond over time, will cover material on jeyang to pull apart, should be able to bring push-out of cardboard surface tear tape, books and cover bond tore post-drying reached does not open or a leaf out of another layer of still being bonded on it, you can achieve the requirements.

黏结强度可用下述简单方法测试：如封面用涂布类材料或织品等与纸板黏结，在黏结干燥后的一定时间，将封面料揭撕开时，应能把被黏结的纸板表面也撕带下一层，书册与封面黏结干燥后达到撕不开或撕下一层，而另一层仍被黏结在上面，即可达到要求。

The CC2420 radio, for example, can be used both on the Telos and on micaZ platforms, because the abstractions of the serial modules on the MSP430 and Atmega128 microcontrollers support the unified SPI bus abstraction, which is used by the same CC2420 radio stack implementation.

CC2420无线电的，例如，都可以使用的Telos和micaZ平台，因为抽象的串行模块的MSP430和Atmega128微控制器支持 SPI总线抽象统一，这是用相同的CC2420无线电堆栈执行。

In their autobiographies and travel notes there are records on music and on the condition of education at that time in Inner Mongolia, among which Kimiko Torii focused on the Mongolian folk music and culture as she sa...

在他们的自传以及旅行记当中都记录了当时内蒙古的音乐事项和内蒙古学校教育的情况，其中鸟居君子重点记录了她在内蒙古看到和感受到的蒙古族音乐、文化等相关内容。

Second, it clears the mark on the scavengers and the transitive closure of scavenger references. So if a scavenger object references a nonscavenger object then we clear the bits on the nonscavenger, and on everything that it refers to. I am using the word "closure" in a different sense than in my earlier post.

然后，gc清除scavenger的标记以及scavenger引用变量的闭包集合的成员的标记，所以如果一个scavenger对象指向另一个非scavenger对象，那么gc也清除那个对象的标记，并重复这一过程（这里"closure"的意思和我先前的一篇文章中的不同）。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

We introduce some concepts, such as yon Neumann algebras, factor von Neumann algebras, nest algebras and so on, and give some well-known theorems that we will use in this paper. In Chapter 2, we put our attention on linear maps that preserving zero Jordan triple product on nest subalgebrasof factor yon Neumann algebras.

第二章首先对因子von Neumann代数中套子代数上保Jordan三重零积的线性映射进行了研究，证明了从因子von Neumann代数中套子代数到任一有单位元的Banach代数的保Jordan三重零积的单位线性双射是Jordan同构。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷