查询词典 on and on

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有的时候，只用几块巧克力和一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，两块李子干加一片大黄便被冠以蔬果什锦美名之时，这是韧带酸味的柑橘便前来慷慨救驾；其他时候，水果丰盈，樱桃、草莓、木莓、醋栗在餐桌上相互争艳时，此时比往日更加甜美的柑橘依然能坚守自己的岗位。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有时候，人们会用大把的巧克力和蜜饯生姜来充当甜点，还美誉两块李子干和一片大黄为蔬果什锦美味，然而，不管如何酸涩，橘便会挺身拯救各位的味觉；其它时候，当樱桃、草莓、木莓和醋栗等水果充盈而争奇斗艳于餐桌之时，橘，愈发甘甜却纹丝不动，不与它们争艳。

With strong economic and technological strength; company owns international top-level body underwear designer - Mr. Peng Xiuhong, he has toured Japan to engage in body underwear design studies for many years, he is the most authoritative body design instructor, combined with domestic Humanistic design style, and reasonable utilization study the human body, mechanics, and engineering, combined with high elastic fabric°¨of the three-dimensional cutting, the human body to achieve a revolutionary breakthrough to enable women to maintain a perfect body no longer subject to take medicine, injections, acupuncture, the pain of chemotherapy, and non-toxic side effects, and on Body Underwear magnet clamp on health care, the five points on the human body positioning magnetotherapy Massage, can prevent breast cancer, cervical cancer, suspended aging, and promote the body metabolism.

具有雄厚的经济和技术实力；公司拥有国际顶级美体内衣设计师--彭修宏先生，他曾赴日本从事美体内衣设计深造多年，他是国内最具权威性的美体设计导师，结合国内人文设计风格，合理利用人体学、力学、和工程学，结合高弹性杜邦莱卡布料的立体性裁剪，使人类美体达到了革命性的突破，使女性保持完美体形不再受吃药、打针、针灸、化疗的痛苦，并无毒副作用，并在美体内衣上钳上保健磁石，对人体的五大穴位进行定位磁疗按摩，可预防乳腺癌，宫颈癌，缓期衰老，促进人体新陈代谢。

This paper attempt to reveal the surface climatic features on High Asia continental glaicers and on Antarctic ice sheets based on analyseing of microclimatological datas on the surface of DongKemadi Glacier and Antarctic ice sheet.

本文试以青藏高原唐古拉山冬克玛底冰川表面和南极冰盖表面连续的至少一个整年的资料分析，揭示高亚洲大陆型冰川表面及南极冰盖表面气候特征的变化规律及其能量形成机制。

Researchers from the universities of Pavia and Milan analyzed several hair samples that had been taken during different periods of Napoleon Bonaparte's life -- from when he was a boy in Corsica, during his exile on the Island of Elba, on the day of his death on the Island of Saint Helena, and on the day after his death.

多年来，学者们对于拿破仑为什么会在1821年5月5日英年早逝争论不休。他的私人医生佛朗西斯科。安东马尔基验尸后得出的结论是拿破仑死于胃癌。但安东马尔基的报告的真实性在1961年遭到质疑。最近一次在2001年在拿破仑的头发中发现了高含量的砷，各种关于投毒的阴谋论接踵而至。根据那些说法，为了防止这位前法兰西皇帝逃脱流放并重返帝位，他被毒死了。

Both upper and lower epidermis cells are polygonal or irregular in shape in all species studied. The patterns of anticlinal walls are straight, arched or sinuous, and the raphal cuticular striastriae are occasionally observed on periclinal walls. Stomatal apparatus and secretory cells are found on the upper epidermis of several species and on the lower epidermis of all Species. The slomata apparatus mainly belong to the paracytic type and latercylic type; rarely anomocytic type occurs along with the paracytic one.

结果表明：这些植物叶片的上、下表皮细胞呈多边形或不规则形，垂周壁式样为平直、弓形或波浪状，平周壁偶有脊状条纹；少数种类上表皮还有气孔器或分泌细胞，所有种类下表皮具气孔器和分泌细胞；气孔器类型以平列型和侧列型居多，偶尔有无规则型；气孔极区呈稍角质加厚或棒状加厚，稀T形加厚。

The first section is the outline,which form the angle of evolving history Analyze the meaning of POBS and the relation between the labor POBS and POBS,and from this we can draws out several big basic legal characteristics which the worker competes industry forbids to have; The second section analyzes the intense conflict between the right and benefit which the system of POBS has to face,which is the reason why the POBS is denounced,including the conflict between enterprise right of management and worker right,the enterprise personal interest and the social benefit of encouraging the human resource flowing,Worker general technology and the technique relating business secret,comprehensively realizing the positive and negative effects which come from POBS;The third section comprehensively analysis the rationale of the existence of POBS form the aspects of morals,economic,legal science and so on,and Proves the value of the system of POBS from the angle of Effectively protecting the business secret,order of Market competition,the sustainable development of economical technical,and establishes the system\'s validity.The second part,using comparative and analysis methods,embarking from the two situations of on-job POBS and quit-job POBS,take British,American,German,France\'s related law competes as the example to elaborate economically advanced country\'s system of POBS,and carry on the comprehensive elaboration about present situation of our country\'s system of POBS.

第一小节是概述，此节首先从历史演变的角度剖析了竞业禁止的含义以及(来源：ABC53论文8e网www.abclunwen.com)劳动者竞业禁止与竞业禁止的关系，由此引出劳动者竞业禁止所具有的几大基本法律特征；第二小节则详细地剖析了劳动者竞业禁止制度必须面临的权利与利益的激烈冲突，这也是这一制度为人所诟病的原因，包括企业经营权与劳动者劳动权之间的冲突、企业个人利益与鼓励人才流动的社会利益的冲突、劳动者一般技术与和商业秘密相关技术的冲突，全面认识了劳动者竞业禁止制度有可能带来的正面与负面的效应；第三小节从道德、经济学、法学等方面全面分析了劳动者竞业禁止制度存在的理论基础，并从有效保护商业秘密、维护市场竞争秩序、有利于经济技术的可持续发展的角度论证了竞业禁止存在的制度价值，确立了劳动者竞业禁止制度的正当性。

Cunkou refers to obvious pulsative place of the radial artery on both sides of the wrist, and is divided into three regions: cun, guan and chi, which, on the left hand, reflect respectively the conditions of the heart, liver and kidney and, on the right hand, the conditions of the lung, the spleen, the stomach and the kidney.

寸口指的是双侧腕部桡动脉明显搏动的位置，可以分为三个区域：寸、关、尺，左手单独反应的是心、肝、肾的状况，右手反应的是肺、脾胃和肾的状况。

matlab sps is used to build a simulink model of single-machine infinite-bus system, and based on the simulink model, simulation on effect of pss suppressing small disturbances low frequency oscillation is carried on, and some methods of improving power system transient stability are simulated, including avr and pss, short circuit cleared rapidly, fault current limiter and single-phase auto reclose. the study unifies the simulink model to realize matlab and vb seamless integration using the activex technology, and demonstrated the matlab simulation result with the vb contact surface. this method of matlab and vb integration can make up the matlab contact surface unfriendly flaw and offers a reference for the design for cai of power system analysis course.

运用matlab电力系统仿真模块集sps构建了单机—无穷大系统simulink模型，对电力系统稳定器抑制电力系统小扰动低频振荡的效果进行了仿真；对提高电力系统大扰动功角稳定性的措施，如自动电压调节器及电力系统稳定器、快速切除故障、故障限流器、自动重合闸等手段的使用效果进行了仿真验证；并结合单机—无穷大系统的simulink模型运用activex 技术实现sps与vb的无缝集成，将sps的仿真结果用vb界面显示，较好地弥补了matlab用户界面不友善的缺陷，为《电力系统分析》课程进行cai设计提供了思路。

On the basis of establishing an rat model, the aim of this study was to investigate the effect of castor oil-diet and/or ricinolic acid,the active component of castor oil on the synthesis of PGE_2, on the expression of COX-2 gene (clycloxygenase-2) and on the cervical ripening in pregnant rat.

本研究在建立引产餐妊娠大鼠引产模型的基础上，探讨蓖麻油引产餐和蓖麻油中活性成份一蓖麻酸对妊娠大鼠体内组织前列腺素(PGE_2)合成对前列腺素合成酶环氧化酶-COX2。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。