查询词典 on and on

Last year's grass grew green again and new blades came up like needle-points,buds swelled on the guelder-rose and currant bushes and on the sticky pungent birch trees, and among the golden catkins and on the willow branches the bees began to hum.

去年的枯草开始变绿，嫩芽像针尖一样冒了出来。欧洲荚蒾和红腊栗树上的芽孢也开始膨胀，辣桦树、金柳树及柳树的枝条间也有了蜜蜂忙碌的身影。

In order to meet the needs of the practical industry, the property of ammonium phosphate and the effect of sodium humate on the habitude of slurry was investigated firstly by experiments:the relation between neutralization value of the slurry and the pH value, the relation between the boiling point and the density, water content and viscosity of slurry;the influence of sodium humate added into slurry on the relation between the neutralizing value and pH value, and on the density, water content and viscosity of the slurry.

为了工业的实际需要，通过实验，首先研究了磷铵料浆的性质以及腐殖酸钠对料浆性质的影响：料浆中和度与其PH 值的关系，料浆沸(来源：AB427242C论文网www.abclunwen.com)点温度与其密度、含水量及粘度的关系；添加腐殖酸钠对料浆中和度与其PH 值之间关系的影响，以及对料浆密度、含水量及粘度的影响。

Indicatrix of the model parameter is concise and dirct-viewing, such as 20mmHg abdominal pressure, oliguresis oranuresis, dyspneic respiration,and so on.④Basing on the model, it is the next step to study hemodynamic change, pathological change of hepar,kidney and lung, digestive canal dynamia change, resuscitation strategies, reperfusion injury and survival after decompression,and so on.

如腹腔压力为20mmHg时，即出现少尿或无尿、呼吸困难等病理生理改变；(4)可利用该模型获得血液动力学、肝、肾、肺组织病理学、消化道动力学等改变的客观数据；并进行优化选择复苏液体方案及减压后脏器再灌注损伤、减压后成活率等研究；(5)为ACS的研究提供了良好的病理生理基础。

According to the need of the subject"Study on Saving Energy in House Buildings with Concrete Blocks"conveyed by Science and Technology Committee of Liaoning Province and the feasibility of constructing high-rise block buildings in the area of eight of earthquake intensity, an experimental study on the mechanical properties of the high-strength masonry panels with concrete small-size hollow blocks has been finished, and both the dynamic characteristics and the seismic behaviors of elastic and plastic state of long cantilever reinforced block shear walls have been analyzed by finite element method in this paper.

中文题名高强混凝土砌块砌体基本力学性能的试验研究及其动力分析副题名外文题名 Experimental study on mechanical properties of masonry walls with high-strength small-size concrete hollow blocks and dynamic analysis 论文作者祝英杰导师刘之洋教授学科专业结构工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位东北大学学位授予日期2001 论文页码总数158页关键词混凝土结构砌块砌体剪力墙空心砌块配筋砌块馆藏号BSLW /2003 /TU375 /1 根据辽宁省科委项目"混凝土承重砌块节能住宅体系研究"的要求以及在八度抗震设防地区建高层砌块建筑的可行性，本文对高强混凝土小型砌块砌体的力学性能进行了试验研究；利用有限元法对长悬臂配筋砌块剪力墙的动力特性和弹塑性地震反应进行了分析。

Xintai Group is the company which monitored by "OPCW"(Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use the Chemical Weapons and on their Destruction) and "China Controlled Chemicals Association", own the "Production License of the Regulations of the People's Republic of China on Supervision and Control of Chemicals", is one of the leading manufacturer of Sodium Cyanide and Tert-Butylamine in home, and is the only manufacturer that producing Hydrocyanic Acid and Solid Sodium Cyanide by using method of "Anes Test " in home.

鑫泰集团属于"国家禁化武公约"和"中国监控化学品协会"监控的企业，拥有《监控化学品生产特别许可证》和《安全生产许可证》，是国内生产叔丁胺和氰化钠的主要厂家之一，是国内安氏法生产氢氰酸进而生产固体氰化钠的唯一厂家。

Achievements which are achieved by scientific research of predecessors are summarized. Some methods of how to generate self-similar process and a few means of estimating self-similar parameter are given. Self-similar traffics are generated by using of ON/OFF model with heavy-tailed distribution and results are given. The results of experiment accord with the theory. This identicalness indicates that the method of getting results by using of ON/OFF model is feasible.

本文总结了前人的研究成果，给出了几种常见产生自相似的方法和几种估计自相似参数的方法，并对ON/OFF模型叠加产生自相似业务进行了仿真实验，得到了实验结果，从实验结果可以看出，仿真结果和理论值比较接近，这说明利用ON/OFF模型叠加产生自相似业务是可行的。

In allusion to the mistakes and improperness in the past tourism textual translation and to its tendency of domestication and hybridization, this paper aims to expatiate on the cross-cultural consciousness of the foreigner-concerning tourism translation, on the necessity of foreignization and its concrete strategies and techniques, and on the operation of practical translation.

针对以往旅游文本翻译的错误、不当及其归化、杂合的倾向，该文旨在探讨涉外旅游翻译的跨文化意识及其异化翻译的必要和具体的异化翻译方法、策略及其在实践翻译中的操作。

The author put forward the following opinions: civilian sport refers to non-official sports activities de-veloped among the masses; it is not provided with the characteristic of being passed on and continued generation by generation, can occur in a certain period, and disappear in a certain period; folk sport refers to sports activities closely related to civilian customs, mainly existing in civilian celebrative activities, religious activities and ritual ac-tivities; it is a form of sports culture passed on and continued generation by generation, provided with the character-istics of collectivity, inheritability and mode; national sport is divided into general type and special type; general na-tional sport refers to a special culture that once historically reflected and carried common psychological capacity and culture of a nation and is enjoyed by that nation; Chinese national sport, ancient Grecian sport and ancient Egyptian sport are specific forms of presentation of national sport; special national sport refers to a sports cultural form that is exclusively owned by a nation in modern time, reflects and carries common psychological capacity and culture of that nation, and is created and enjoyed by that nation; traditional sport refers to a stable sports culture that is historically inherited and gradually formed by a nation in practical activities in a long history, embodied in all as-pects of sports cultural activities and passed on generation by generation.

摘 要：民间体育是指非官方的在民众中开展的体育活动，它不具有世代相传和延续的特点，可以在某一时期出现，又可能在某一时期消失；民俗体育是指那些与民间风俗习惯关系密切，主要存在于民间节庆活动、宗教活动、祭祀活动中，是一种世代传承和延续的体育文化形态，具有集体性、传承性和模式性特点；民族体育有广义和狭义之分，广义民族体育指曾在历史上反映和承载着一个民族共同心理素质、共同文化，为该民族享用的一种特殊文化，中华民族体育、古希腊体育、古埃及体育都是民族体育的具体表现形式，狭义民族体育是指近现代一个民族所独有的，反映并承载该民族共同心理素质、共同文化并为该民族所创造和享用的一种体育文化形态；传统体育是指由历史沿袭下来，是民族在漫长的历史实践活动中积累而成的稳定的体育文化，体现在健身、养生、娱乐思维方式、行为方式等体育文化活动的各个方面，并通过社会心理结构及其它物化媒介(如棋盘、武术器械、文献典籍等)得以世代相传。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship, mutual fusion, mutual penetration, mutual conversion, mutual critique, complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship, structure, and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man's understanding, the social and historical development, and man's social practical activities on the basis of man's existence and mankind's spiritual development predicated on the leading role of reason, from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical, and employing the stances, viewpoints, and methodology of Marxist philosophy, as well as from the multi-dimensional perspectives.

中文题名多维视野中的非理性及其价值研究副题名外文题名 The irrational in multi-dimensional perspective and its value study 论文作者何颖导师张奎良教授学科专业马克思主义哲学研究领域\研究方向马克思哲学思想及其现代意义学位级别博士学位授予单位黑龙江大学学位授予日期2002 论文页码总数10，301页关键词非理性理性价值馆藏号BSLW /2003 /B0-0 /1 本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运用马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

Any man of mine better be proud of me Even when I'm ugly he still better love me And I can be late for a date that's fine But he better be on time Any man of mine'll say it fits just right When last year's dress is just a little too tight And anything I do or say better be okay When I have a bad hair day And if I change my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Well any man of mine better disagree When I say another woman's lookin' better than me And when I cook him dinner and I burn it black He better say, mmmm, I like it like that yeah And if I changed my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine You gotta shimmy shake Make the earth quake Kick, turn, stomp, stomp, then you jump Heel to toe, Do Si Do 'Til your boots wanna break Til your feet and your back ache Keep it movin''til you just can't take anymore Come on everybody on the floor A-one two, a-three four Hup two, hum This is what a woman wants

任何人为的矿井，最好以我为荣甚至当我一个丑陋的，他仍然好爱我我可以迟到一个日期，这很好但他最好的时间任何人为的mine'll说，它符合恰恰好当去年的着装只是有点过于紧凑而且什么问题，我还是说，最好好当我有一个坏头发日如果我改变主意 100万次；我想听听他的人都说是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的煤矿更好地步行路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin ' breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井以及任何人的煤矿更好不赞同当我这样说，另一名女子的lookin '比我更当我对他煮晚餐，我烧黑他更说， mmmm ，我想这样说，是啊如果我改变了主意 100万次；我想听听他的人都说是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的矿井更好更好的行走路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin'breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井让我听见你说，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的煤矿更好地步行路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin'breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井你一定摆动摇使地震踢，反过来，单，单，然后你跳转脚跟到脚趾，不思做童你的靴子想打破的TIL您的脚和你的背部酸痛保持movin '，' TIL的大家就不了等到大家都在地板上-一两，三四个石杉碱两种，哼声这是一个女人想要

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。