查询词典 on and on

While the meaning of terms has been open to different interpretations, the Qur'an regularly refers to zakat, identifying specific ways in which this tax can be spent. These specific uses include spending zakat on the poor and the needy, on those who collect and distribute zakat, on those whom Muslims hope to win over and convert to Islam, on travelers, on the ransom of captives, to relieve those who are burdened with debts, and on the cause of God.

而术语含义已经可以作出不同的解释，可兰经，经常是指天课，查明具体办法，使这项税收可以用这些具体用途包括消费课对穷人和有需要的人，对那些收集和派发天课，对那些穆斯林希望拉拢并皈依伊斯兰教，对旅客，就赎金的俘虏，以减轻那些背负债务，并于事业的上帝。

The following provinces are part of this development: ZAMBEZI PROVINCE: Districts MORRUMBULA, PEBANE MANICA PROVINCE Districts MACHAZE, GURO, TAMBARA NAMPULA PROVINCE: Districts MOSSURIL, MEMBA, NACROA, ERATI, NACALA-A-VEHLA, LALAUA INHAMBANE PROVINCE: Districts MABOTE, FUNHALOURO, PANDA, VILANCULOS, GOVURO (in-land on rivers and on the coast) GAZA PROVINCE: Districts CHICUALACUALA, MASSANGENA, CHIGUBO, MABALANE (in-land on rivers and on the coast) TETE PROVINCE: Districts CAHORRA BASSA, CHANGARA, MACOE, MACANGA, ZUMBO, MARAVIA (north and south of the Cahorra Bassa dam) NIASSA PROVINCE: Districts NIPEPE, METARICA, CUAMBA, MANDIMBA, NGAUMA, LAGO, LICHINGA (in- land and on Lake Malawi and standing rivers) Bio-diesel will be manufactured from the oil pressed form the seed of the Jatropha curcas tree.

这项费用包括了所有的费用和必要的程序，获取土地为期50年的特许权，注册公司等，省以下是这部分的发展：全省赞： morrumbula区，佩巴内，马尼卡省地区马沙泽九老区，坦巴拉，楠普拉省：莫苏里尔地区，门巴， nacroa ，埃拉蒂，纳卡拉-- vehla ，拉拉瓦，伊尼扬巴内省：地区生病，富尼亚洛鲁，熊猫，维兰， govuro (-对土地，河流和海岸)加扎省：希夸拉夸拉区，马桑热纳，希古博，防护栏德拉卡马省：区cahorra巴萨，尚加拉， macoe ，寻购，博， maravia (南北该cahorra拉巴萨大坝)尼亚萨省：尼佩佩区，梅塔里卡，库安巴，曼丁巴， ngauma ，拉戈， lichinga (在土地和马拉维湖身高河流)生物柴油的制造将来自石油按下表种子的桐子树。

The article adopted a new filtering-cloud composing technology used to monitoring drought,analyzed the property of Ts—NDVI characteristic space and the TVDI's indicating drought ability, put forward the TVDI compute model, grade standard, and the impact estimation method. The result indicated: 1 the decade-composed data obtained by the maximum surface temperature principle has better ability than the composed data obtained by the maximum NDVI on monitoring drought; 2 in the Ts-NDVI characteristic space,the dry side and the wet side almost are horizontal lines when the NDVI is on the small side, the temperature difference is about 45℃; 3 the TVDI has inequable level on monitoring drought as its value, the less TVDI indicates without drought occurrence, the bigger TVDI shows the drought certainly happened, the unsure drought conclusion mainly comes from the middle TVDI; 4 the monitored results of Sichuan hot-drought in 2006, obtained by the remote sensing and by the climate index, are basically consistent, the estimating error on the bearing drought crop area and on the drinking trouble population is within 10%.

采用了干旱监测合成滤云新技术，分析了Ts—NDVI特征空间属性和TVDI指数干旱监测能力，提出了四川伏旱TVDI计算模型、分级标准、和影响评估方法，结果表明：1按最大地表温度原则得到的旬合成数据比按最大植被指数原则得到的旬合成数据具有更强的旱情监测能力；2在Ts—NDVI特征空间中当NDVI较小时干湿边几乎同为水平直线，两者相差约45℃；3TVDI指数因其大小不同而对旱情的监测能力也不一样，较小时说明没有干旱发生，较大时则一定有干旱发生，中间段对干旱的监测具有不确定性；42006年四川伏旱遥感监测与气候监测结果基本一致，农作物受旱面积与饮水困难人口数估算误差在10%以内。

Beijing environmental problems hold severe, and atmospheric and water pollute, soil and water loss, hot island and yawp are leading problems,and take on territorial characteristic. Based on research on relativity between urban forest and these environmental problems, urban forest can effective improve environmental quality in Beijing. And for the aim of improve environmental quality, Beijing forest overlay should attain 35% at least in citywide range, and local-areas being severe environmental problem should be provided with higher forest overlay.5. Through the study on urban forest needed capacity, Beijing's forest coverage is up to par in citywide range, but montanic forest coverage, plain covered with trees and average forest area are lacking, and CO2 and O2 balance is incapable;form the point of heat and balance CO2 and O2 balance,urban forest the city zone and suburb is lack. There is urban forest developmental potential space,but the city zone and suburb area need be compensated form urban forest in circumjacent region.6. On the based of the above results and ecological network system, the author drived whole region into city area, plain and mountain area are needed at the point of planning thoughts of running-through forests and water .

根据城市森林与北京市主要环境问题的相关性分析，城市森林在改善这些环境问题中具有重要的作用，为有效改善这些环境问题，整个北京市域范围内森林覆盖率至少达到35%，并且分布比较均匀，环境问题严重的局部区域需要不同程度增加森林覆盖率。5、通过对北京市城市森林需求量研究发现，虽然在市域范围内北京森林覆盖率达到了国家标准，但是山区森林覆盖率、平原林木覆盖率、城区人均森林面积不足；从区域热平衡和碳氧平衡角度分析，城区和郊区不能满足本区域的城市森林需求量，虽然北京市城市森林具有一定的发展潜力，整体上基本可以满足城市需要，但是这些区域需要依靠周边区域城市森林的补偿。6、根据以上的研究结果，以中国森林生态网络体系建设的点、线、面布局理念为指导，以&林网化——水网化&作为优化理念，将北京市整个市域划分为城区近郊区及其辐射区域，平原区和山区三大区域，依据三大区域特点进行城市森林布局优化。

A series of consequent negative influences are mainly as follows. In terms of the loss of natural ecology, the traditional technical innovation cajoles people into inappropriate consumption, causes the malformed development of techniques, results in the ecological loss of technical rationality and functions as an amplifier to technical dissimilation. In terms of ecological loss of society, due to ecological loss of themselves, traditional activities of technical innovation will produce bad effect on people's value views, on much loss of intellectuals in undeveloped countries,on social economy,on political and economic orders in the world and on polarization between the rich and the poor.

由此而带来一系列的负面影响，这集中表现在：在自然生态缺失方面，传统技术创新诱导了人们的不正当消费、导致了技术的畸形发展、造成了技术理性的生态缺失以及对技术异化起到了放大器的作用；在社会生态缺失方面，由于自身的生态缺失，传统技术创新活动对人类的价值观念、对落后国家的人才流失、对社会经济、对全球政治经济秩序以及对贫富两极分化亦会产生一些不利的影响。

The characteristics of on-off responses of medial geniculate body neurons to tone bursts of varying frequency, intensity and duration were affected by lateral amygdaloid nucleus stimulation, which was in form of altering the pattern of discharge or complete suppression. The effect also varied with the changes of the interval between amygdaloid stimulation and the tone bursts. The results of the present work show that LAm could modulate temporal processing of auditory information.

新西兰兔内膝体神经元的on-off反应与纯音刺激的强度、频率及作用时程有关；刺激边缘系统杏仁外侧核，可以抑制on-off反应，或是使on-off反应放电构型发生变化。on-off反应是神经元对声音信号作用时程及声音的起止进行编码的方式之一，LAm对on-off反应的影响表明，边缘系统杏仁体的活动可以调控听觉中枢对声音时间信息的编码。

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

尽管俄罗斯有一位&退而不休&、险恶粗鄙的前总统，但它基本上还算不上是中国这种类型的国家。唯一例外的共同点，是俄罗斯对于民主的鄙夷。乔纳森·丁布尔比受到俄罗斯情绪的感染，也表现出了自己对举止得体的蔑视。他在公映这部系列片时透露，自己已在若干年前与妻子分手，并且需要一次&救赎之旅&，这样可以&让我有时间来……想想已经发生的事情：这种痛苦持续了很长的时间。&

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

这部系列剧的&持续时间&也很长：总共有5集，每集1个小时。从第一集来看，显然这是一部非常感伤的片子：丁布尔比的救赎之旅，历经了破旧的摩尔曼斯克、卡累利阿湖泊群，并在最后到达了圣彼得堡。他在半路上还遇见了一位白巫师（注：指实施与人无害的巫术的人）。这位巫师用一把刀给他做背部按摩；巫师那只漂亮的虎皮鹦鹉还在他肩膀上拉了一泡鸟粪；几位腰身柔曼的妙龄女郎，身着传统服装，为他跳舞唱歌，还称他是&俊俏小伙&。这样的情形，看来确实有助于疗治创伤。

The journal publishes original and significant contributions on the systematics and phylogeny of invertebrates worldwide, including papers on defined taxonomic groups and on the phylogeny, biogeography and/or other aspects of biodiversity and general biology of the group; contributions on the systematics of selected species; short, general papers, pertinent to invertebrate systematic biology on methodology, theoretical systematics, cladistics, phylogeny, molecular biology and biogeography; reviews of general invertebrate systematics, containing innovative data or overviews of current theories.

杂志刊载世界范围内的无脊椎动物的系统分类学和系统发育的原始和重要投稿，包括关于精确分类种群和种群生物多样性与普通生物学的系统发育，生物地理和/或其它方面的论文；关于选择物种系统分类学的投稿；有关无脊椎动物系统生物学的方法学，理论系统分类学，遗传分类学，系统发育，分子生物学和生物地理的短概括性论文；无脊椎动物普通系统分类学的评论，包括新数据或当前理论的观点。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。