查询词典 on and off

"Mysterious ice grain " Pluto once was fully favoured by "constellation fan " and uncounted astrophil, unfortunately "greatly "be laid-off" in reducing the staff the solar system", on August 24 , 2006 late in nearest once, the representative at the meeting takes it as an excuse that "whose insufficient big prepare a track and adjacent to mass planets part coincides ", unanimous decision "gives Plutonian planet qualification the sack", and demotes the person for average short planet on international astronomy federation annual meeting holding in Prag.

曾经备受"星座迷"和无数天文爱好者宠爱的"神秘冰谷"冥王星，不幸在最近的一次太阳系"大裁员"中"下岗"，2006年8月24日晚，在布拉格举行的国际天文学联合会年会上，与会代表们以"其质量不够大和轨道与邻近行星部分重合"为由，一致决定"开除"冥王星的行星资格，并将其降级为普通的矮行星。

"They are simply getting a free ride on behalf of the tax payers of Australia and it is about time they received a touch on the backside with a cattle prodder to get them off their butts and actually do some work," he said.

他说：「他们全靠搭澳洲纳税人的顺风车过活，该是有人从背后用赶牛刺棒戳戳他们，赶他们起身去做些工作的时候了。

On a tip off of this wicked conspiracy against his assets, a quick assessment was carry out on the monetary values of these assets and was sold in short time below what ordinarily it would sold in other save the assets from ruin and income derived from this assets were deposited in a Trust Company for safe keep.

在告诫这个邪恶的阴谋反对他的财产，一个快的评估执行在这些财产的货币值和被卖了在短期下面什么它在其他通常会卖除财产之外从废墟，并且从这获得的收入财产在一家信托公司中被放置了为安全保留。

The expatiation of the control function in this article is divided into two sections: the manufacturing execution system and the basic automatic control. The former was focused on the quality assurance system of pipe welding and the quick-setting system,and the later focused on the control functions,such as the roll gap position control, the tracking of cross-welding line between coils,the sequence control, the speed control over the main driver, edge miller, cut-off machine, HF welder and the heat treatment of weld seams.

分制造执行级MES 和基础自动化级两部分阐述控制功能，MES方面着重介绍快速设定系统和焊接质量保证系统；基础自动化部分重点介绍辊缝位置直控制、钢卷对接焊缝跟踪、顺序控制、主传动速度控制及铣边机、飞锯、高频焊机、焊缝热处理等单体设备的控制功能。

Based on the production and supply of the coal industry in China, the capital construction projects and their investments in coal industry are investigated. Based on relative data from 1991 to 2000, a system dynamics model for coal suply and investment is formulated under the requitement of coal demand for building a well-off society in an all-round way. Meanwhile, policy analysis of investment for the throughput of state-owned colliery is made and the satisfied results are also obtained.

本文根据我国煤炭生产和供应的实际情况，对全国煤炭工业矿井基本建设项目及其投资情况作了调查，以1991至2000年之间的历史数据为依托，建立了全面建设小康社会期间煤炭需求作用下的全国煤炭生产供应系统动力学模型，并对全面建设小康社会期间国有煤矿供应能力开展了煤炭投资政策分析，取得了一些有意义的结果。

New York added two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on a sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a member of the Yankees -- and a booming Johnny Damon double to center field.

洋基在第四局以Duncan及Cano的一垒打，期间再靠著Molina的牺牲高飞球-Molina加入洋基打下的第一分打点，以及Damon的中外野二垒安打，再得到了2分，也击退了Perez。

A* J T b/ c two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

Two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.* '2 j, '2 w# J9 C l

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

Once George had gone out to the kitchen and made a ham-and-egg sandwich "to go" that a man wanted to take with him. Inside the kitchen he saw Al, his derby hat tipped back, sitting on a stool beside the wicket with the muzzle of a sawed-off shotgun resting on the ledge.

乔治到厨房去了一次，"去"那儿做一分给一个客人要带走的面包片夹火腿蛋，他在厨房里看见阿尔把常礼帽歪戴在脑后，坐在便门旁边的凳子上，一支锯短了的枪的枪口靠在架子上。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。