查询词典 on and off

This paper being based on necessariness, certainty, urgency about building harmonious relationship between person and society under the condition of socialist market economy, on the foundation of refering to related research of domestic and international scholar ,take off from social philosophy visual ,by analyzing problem and contradiction between person and society ,understanding the essence between them deeply, so as to seek the correct channel about constructing harmonious relationship between person and society under condition of socialist market economy.

本文从社会主义市场经济条件下和谐个人与社会关系建构的必要性、必然性及紧迫性出发，在借鉴国内外学者相关研究的基础上，从社会哲学视角出发，通过分析个人与社会关系中的矛盾、问题，通过深刻理解社会与个人关系的本质，以寻求构建社会主义市场经济条件下个人与社会和谐关系的正确途径。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

Objective To raise the level of regarding congnition,prevention,diagnosis and therapy on multiple organ dysfunction syndrome.Methods Report the process and correlative therapy on one case who occured with MODS involving 6 organs after hemorrhagic shock lead to heartbeat and respiration stopping suddenly and resuscitated resulting in left nephrostome titanium nip falled off accidentally from left kidney lymphatic fastening.

目的 提高对器官功能障碍综合征（multiple organ dysfunction syndrome，MODS）的认识、预防、诊断、治疗水平方法报告成功抢救1例经腹腔镜左肾淋巴管结扎手术后左肾静脉钛夹意外脱落失血性休克，导致心跳呼吸骤停复苏后再手术并发MODS累及6 脏器功能衰竭过程及有关治疗，并复习相关文献，介绍目关于MODS的研究进展。

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以"妻子承诺论"和"促使女方报复论"为理论支撑的"丈夫豁免"。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨"丈夫豁免"的正当性，摒弃了强奸罪中的"丈夫除外"原则。

The on-line mode experiment was a rapid and good qualitative method for the pyrolysis, and the off-line mode can be used as a quantitative method based on the qualitative analysis.

在试验的两种方法中，在线裂解模式实验方法先进，定性直接，结果准确；离线裂解模式实验方法操作方便，简单易行，而且在定性基础上可以实现定量分析。

Ultimately,on the designed experimentative platform of the vector control system,we performed the motor experiment of off-load and on-load under different frequencies,at the same time we analyze the results and validate the feasibility of the system designed scheme.

最后，在所设计的矢量控制调速系统实验平台上，进行了电机在不同频率下的空载和带负载的实验，并对实验结果进行了分析，验证了系统设计方案的可行性。

He had seen it on news footage of the war in Iraq and heard it could wade through 1 1/2 meters of water and survive a 4 1/2-meter drop from an airplane. The 33-year-old owner of a small business that sells computer systems knew that driving on rough terrain is a common practice among Hummer owners in the U.S. But he found that off-roading is banned in most parts of Japan for environmental reasons.

他在伊拉克战争的新闻报导中看到悍马车，听说它能渡过1.5米的深水，从飞机上垂直下落4.5米而毫发无损。33岁的Makino经营着一家销售电脑系统的小公司，他知道美国的悍马车主经常在恶劣路况下驾驶该车，但在日本，出于环境保护的考虑，政府禁止汽车离开道路驾驶。

How the "fellow by the name of Rowan" took the letter, sealed it up in a oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of Cuba from an open boat, disappeared in the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, having traversed a hostile country on foot and delivered his letter to Garcia---are thingsI have no special desire now to tell in detail.

关于那个"名字叫罗文的人"如何拿了信，将他装进一个油纸袋里并打封，吊在胸口藏好，如何用4天的时间乘坐一条敞口船连夜抵达古巴海岸，而后消失在丛林之中，如何在三个星期之后出现在古巴岛的另一端，其间徒步穿越一个危机四伏的国家，将信交到加西亚手上——这些都不上我现在想要讲述的。

A low frequency oscillation on-line monitoring and oscillation characteristics off-line analysis function module of power system based on wide area measurement systems was designed and implemented.

介绍了基于广域测量系统的电力系统低频振荡在线监测及振荡特性离线分析功能模块的设计及实现方法。

On the day of New Year's Eve, the Tibetan showily dress up and put on peculiar-looking masks, playing music by So-na ,trumpet shells and bass drums in order to come off the "God-dancing ceremony" which is solemn and grand.

藏族 除夕那天，人们穿上艳丽服装，戴着奇形怪状的假面具，用唢呐、海螺、大鼓奏乐，奉行隆重而又盛大的"跳神会"。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。