查询词典 on and off

This picturesque attire set him off to great advantage; and when he had bound the scarf around his waist, and when his hat, placed coquettishly on one side, let fall on his shoulder a stream of ribbons, Franz was forced to confess that costume has much to do with the physical superiority we accord to certain nations.

这一漂亮的打扮简直使他帅劲十足。当他把风流花阔带围到腰上，戴上帽子，并把帽子很潇洒地歪在一边，使一绺丝带垂到肩头上的时候，弗兰兹不得不承认那种装束颇富于自然美。

As the lunch hours passed , business finally slackened off and the counterman took his round tin tray with its few leftover slices out of the window and put it on the shelf on the huge brick oven .

这时，中饭时间已过，顾客越来越少，店员把圆锡盘里剩下的几个馅饼从窗外收了回来，放在砖砌的大灶上的架子里。

New cells are cut off on the lower side to form new stem tissue at the stem apex, and on both sides in the root apex to form root tissue and a protective root cap.

顶端分生组织产生的新细胞沿根或茎的长轴方向排列，沿其长轴方向增加细胞的数目。

The laser beam emitted by the laser is expanded to the cutting width required by the tipping paper via the laser beam expanding system, the expanded laser beam passes through the cylindrical surface focusing mirror and 4 focuses on the focal plane form a focal line and the tipping paper is cut off by the focal line on the focal plane.

由激光器发出的激光束经激光扩束系统将激光束扩大至水松纸所需的切割宽度，经扩束后的激光束通过柱面聚焦镜，在焦平面4聚焦形成一条聚焦线，水松纸在焦平面上被此条激光聚焦线割断。

Vertebral artery type of cervical bone hyperplasia due to other reasons, squeezing vertebral artery, causing headaches, dizziness, nausea, vomiting, tinnitus, depending on the matter clear, memory, can not tired, and severe cases can occur positional vertigo, damping-off And so on.

椎动脉型由于颈椎骨质增生等原因，挤压椎动脉，造成头痛、头晕、恶心、呕吐、耳鸣、视物不清、记忆力减退、疲倦无力，严重者可出现位置性眩晕、猝倒等。

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

Getting off at Shanxi Road,walking on the road that I am familiar with,I see the Parkson with beautiful booths,Converse,the shop with walkie-talkie holder,izzue,red flat,dim-sum shop,Changle Road,Xinjiang Restaurant,go over the overpass,windows tembo and turn to Weihai Road.I knew nothing about this road two years ago,till now,I still walk on this road everyday with my happiness and unhappiness.my status-quo

到陕西路，下车，走着我熟悉的那条路，搭着漂亮展台的百盛。converse专卖，有手持对讲机店员的鞋店，izzue，红房子，丰裕生煎，长乐路，新疆餐厅，上天桥再下天桥，windows tembo，再拐弯到威海路，二年前我还是对这条路一无所知，两年后我依然走着这条路，还留着我的快乐和不快乐。

Two I like in the West End include one on the corner of Wardour Street and Peter St, and another just off Drury Lane on Macklin St.

两个我喜欢在伦敦西区包括一个在角落Wardour街和圣彼得，还有刚刚从特鲁里街的玛克琳圣。

The Commodity Futures Modernization Act of 2000, which was signed into law on December 21, 2000, amended the Commodity Exchange Act to provide that only certain regulated entities may offer off-exchange foreign currency futures and options contracts to retail customers.1 Under the CFMA, registered futures commission merchants and their affiliates are among the entities that may offer forex contracts to retail customers.2 As described below, NFA Bylaw 306 creates a Forex Dealer Member category for certain NFA Members who act as counterparties to forex transactions with retail customers.3 This category allows NFA to exercise appropriate regulatory jurisdiction over the retail forex activities of these Members without imposing unnecessary, and potentially duplicative, regulatory burdens on Members that are otherwise subject to regulatory oversight for their activities.

于2000年12月21被写进了法律的2000版期货现代化法案，修正了CEA并规定：只有某些确定的受监管的实体能够向零售客户提供场外外汇期货和期权和约的交易。1、在CFMA下，注册期货代理商和他们的支部在这些实体之内；2、如下所述，NFA第306条规则列出了外汇交易商的类别；3、这个类别允许NFA对其行使适当的监管权限。

In one of the more intriguing rituals of Tibetan Buddhism, a search committee of monks interprets augury, dreams and mystical symbols on remote lakes, and then dashes off on horseback to identify and enthrone a baby as the next Dalai Lama.

藏传佛教有其神秘性，活佛转世尤其神秘，活佛转世灵童的确定都是从一套神秘而复杂的宗教仪式开始的。通常，寻找灵童的僧侣会根据观湖解析预言、梦境和神迹，然后立即寻访转世灵童，在确定所寻找的婴孩符合要求后，便立其为下一世达赖喇嘛。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。