查询词典 on account to

In assessing the loss suffered by ARU, the trial judge was entitled to take account of damages at large, that is, damages which have not been specifically proven but which 'may be inferred as those which would, in the ordinary course of things, have been inflicted on the plaintiff.

在评估损失时所遭受的阿鲁，主审法官有权，以顾及损害广大市民，也就是损害赔偿，而没有具体证明，但其中'可以推断，那些会，在普通课程事情的，已经造成了对原告。

The aim of this paper is to argue that we can extract from Plato's work a coherentaccount of the meaning of proper names that is both atomistic and holistic, because on that account, the meaning of a proper name has two components, one atomistic, the other holistic.

提要：本文的目的是论证我们可以从柏拉图的相关著作中解读到专名意义的一种融合一致的理论，这是一种既是原子主义的又是整体主义的理论。根据这种理论，专名意义由两个部分组成，一个部分是原子主义的而另一个部分是整体主义的。

Autoprint to one-key: bagmaking cards and membership cards making machine system for automation newspaper business card printing and membership card production point of view marks in the entire business card printing and membership card making process chain into account, along with the cost of each newspaper, has been declining, Business card printing and membership card production efficiency is also on the increase.

一键式操作：以autoprint自动制卡和会员卡制作机系统进行自动化报纸制卡和会员卡制作生产的观点标志着在将整个制卡和会员卡制作车间加工链考虑在内时，随着每份报纸成本的不断下降，制卡和会员卡制作生产效率也在不断提高。

In view of the fact that he consciously and deliberately aimed at innovation or reforming, it would certainly be difficult to exculpate him entirely or declare that his attitude was in no wise presumptuous and rash; but impartial history may and should take into account the peculiar atmosphere created about him by the still smouldering controversies on Baianism and the widespread prejudices against the Roman Curia.

鉴于这一事实，即他自觉和刻意的目的是在创新或改革，这肯定会难以开脱责任，他完全或申报，他的态度是在任何明智的冒昧及出疹的病征，但公正的历史可能，并应考虑到特殊的气氛创造约他仍然smouldering的争论baianism和广泛的偏见，反对罗马教廷。

The captives included Sir Thomas Gray, whose son and namesake was later to base his account of the Battle of Bannockburn in his book, the Scalacronica, on his father's memories.

被俘的人中包括了Thomas Gray爵士，他同名的儿子将会在日后根据他的回忆写一本纪录班诺克本之战的书，'Scalacronica

Taking into account of exacted vision measurement ,this paper brings forward a method which bases on plane gridding model to proofread the aberrant cameral lens.

该文针对精密视觉测量这一特殊应用领域，提出了基于平面网格模型的摄像机镜头畸变校正技术。

But has the Cecils' innate sense of caution led Mr Loades, an expert on Tudor England, to give a rather less passionate account of history than Mr Carroll?

但是， 是不是塞西尔斯家族天生的谨慎小心使得娄兹先生没有象卡罗尔先生那么有激情地叙述这段历史？

Network information processing transfers the majority of processing and computing works into WSN based on original data collection. A mass of incomprehensible original data is extracted and inferred into meaningful and consultable data to some certain users. Meanwhile, by network information processing, the data transmission account and latency are decreased; the energy efficiency and data accuracy are increased.

传感器网络的网内信息处理技术在原始采集数据的基础上，将大量的信息处理和计算移植到传感网内部进行，从海量的、杂乱无章的、难以理解的原始数据中抽取并推导出对于某些特定的用户来说具有特定意义和判决参考价值的数据。

The victories of Cressy and Poitiers may be to some extent accounted for by superior generalship and discipline on the part of the conquerors; but this will not account for the great naval victory over the Spanish fleet off the coast of Sussex, a victory even more surprising and won against greater odds than was that gained in the same waters centuries later over the Spanish Armada.

在克雷西胜利和普瓦捷可能会在一定程度上占了优势将军并建立对征服者的自律，但这将不会占很大的上空的苏塞克斯，一场胜利更令人惊讶的海岸西班牙舰队海军的胜利赢得了更大的可能性比对是，在同一水域世纪后获得了在西班牙无敌舰队。

From of old Ma Lan by our country working people wide to cultivate, in Confucius " domestic language ", of Qu Yuan " from coquettish ", of Li Shizhen " detailed outline of a book on Chinese medicine " the account that there are pair of Ma Lan in waiting, as admirable water and soil conservation, depasture, view and admire and officinal plant occupies position in the history and nature.

自古以来马兰就被我国劳动人民广为种植，在孔子的《家语》。屈原的《离骚》。李时珍的《本草纲目》等中都有对马兰的记载，作为优良的水土保持。放牧。观赏和药用植物在历史和自然中都占有一席之地。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。