查询词典 on account to

This ode seems to owe its position at the head of Pindar's extant works to Aristophanes the grammarian, who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the Olympic games in comparison with others, and with the story of Pelops, who was their founder.

这首颂歌是由语法学家阿里斯多芬放到品达现存作品中第一的位置，因为它特别地把奥林匹克竞技的荣誉与其他竞技会做了比较，并谈及佩罗普斯这位奥林匹亚竞技会的创立者的故事。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

They began to make invidious comparisons between him and St. Paul who on account of his experience at Athens, had purposely confined himself to what we should call solid catechetical instruction.

他们开始作出令人反感的比较，他和圣保禄是谁的帐户，他的经验，在雅典奥运会上，曾刻意局限于自己什么，我们应呼吁坚实的catechetical指示。

We had to move to London on account of my job.

由于我的工作，我们才不得不搬到伦敦。

It also has a general information on how to improve past account and how to check the occurring symbols.

它还具有的一般资料，就如何改善过去的帐户以及如何检查发生的符号。

Our liability is limited to delivering your funds on time to the account of your choice specified above.

我们的责任被限制到准时交付您的资金到指定的您的选择帐户以上。

Although much of Qin's personal story is very admirable, such as her having had the wherewithal to divorce her abusive ex-husband, one still can't help but ponder the fact that she doesn't appear to treat her staff very well, considering that 20 people quit every month on account of their low salaries.

秦灵芝个人努力的故事有许多令人敬佩之处，例如她不得不跟糟蹋她的前夫走上离婚之路，但有一点还是让人忍不住质疑，她似乎对员工并没有很好，因为平均每个月有20个人以薪资太少为由而辞职走人。

Bill to streamline the current 34, is mainly on account of new ways to further enhance the operability.

条例草案，以精简目前的34个，主要是考虑到新的途径，进一步加强可操作性。

At present, we rarely find the Buddha image of Luang Por Pard in general Buddha image selling market .on account of the fact that he would create the image only once, and he had real intention to create them for remembrance to the descendants.

目前而言，我们已经很难在一般的佛牌流通市场找到龙波Pard的佛牌，原因之一是他事实上仅仅督造过这唯一一期的佛牌，而且他是真的想要督造佛牌以缅怀佛教追随者。

Inhibition to activated sludge process by 2-naphthol was also investigated by Warburg respirometer to verify the conclusion drawn from Rank Cell respirometer test. 2-Naphthol in low concentration was biodegradable, hence resulted in the acceleration of respiration, while in higher concentration 2-naphthol would dramatically inhibit microorganisms respiration on account of high K〓 and electron density.

用Warburg呼吸仪研究了2-萘酚对活性污泥过程的抑制作用，验证了RankCell呼吸仪的研究结论，发现低浓度下2-萘酚自身能被生物降解而使活性污泥中微生物呼吸速率升高；浓度增加后2-萘酚因良好的脂溶性和强亲核能力而对活性污泥过程产生强抑制。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。