查询词典 on account of

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers' account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters' Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加保费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较少的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses （1/10/1970） or of Institute war Clauses （1/7/1976） excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳、机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款（1／10／1970）的标准格式或学会兵险条款（1／7／1976）的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳、机器保额定为，保费即按此计算，但如果保单记载的船壳、机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

The second method is allowed for complex geological conditions (inclined occurrence of the soil layers, the presence of karsts, frozen soil lenses, and so on) and is based on the use of more complex calculation schemes which also account for the inertia properties of the soil base.

第二种方法是让复杂的地质条件(倾向发生的土层中，在场的溶洞，冻土镜片，等)，以及基于使用更复杂的计算方案，其中还占惯性土壤性质的基地。

By taking into account the latest developments of earnings management of listed companies in China and beyond, this paper swifts its attention to the restrictive factors of earnings management, and takes the key factors that restrict earnings management-accounting standards as the point of entry, and, on the basis of building a theoretical framework for earnings management, elaborates on the relationship between the earnings management and accounting standards of listed companies in a systematic manner for the first time.

以制约盈余管理的关键因素——会计准则作为切入点，在构建盈余管理理论框架的基础上，首次系统论证了上市公司盈余管理与会计准则制定之间的关系问题。

On the one hand, to further strengthen the technology development, to prevent high-rise buildings caused by signal shielding; On the other hand, the choice of programming patterns to fully take into account the audience's viewing environment in the broadcast news programs should be more shows with subtitles, recreation and leisure programs would like to emphasize the visibility of content, such as fashion shows, film and television, such as sidelights.

一方面要进一步加强技术的开发，防止高层建筑物造成的信号屏蔽；另一方面，节目形态的选择要充分考虑到观众的收视环境，新闻资讯节目在播报时应多配有字幕显示，娱乐休闲类节目要强调内容的可视性，如服装表演、影视花絮等。

The system completes the entire process management of human affairs, checking attendance, the wages, training, user, etc. on the basis of conforming to operation easily, contact surface friendly, nimble, practical and safe. It is including establishment of the new staff 's personnel record, the senior staff exited, the staff's information revision causing by changing position and so on, the staff's information inquiry , the attendance management, and the staff's wages management , such as wage inquiry, revision, paying, wage information printed. It also contains staff training information management and the user's account number password management.

企业人数管理系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成人事、考勤、工资、培训、用户等的全过程管理，包括新进员工加入时人事档案的建立、老员工的转出、在职员工职位的变动等引起职工信息的修改、员工信息查询等人事管理工作以及员工考勤管理，还包括员工工资查询、修改、计发、工资信息打印等工资管理工作和员工培训信息管理工作以及系统用户的帐号密码管理。

Because the terrain is various,a lot of movments of tank on various terrain are analyzed.Analyzing forces acting on tank,track and the vehicle slip angle are taked into account.

由于虚拟现实中的地形是各种各样的，坦克的运动状态也不尽相同，所以本文分析了坦克在各种地形下的运动情况，并且给出了坦克运动状态的判别式。

" The account also tells of the final steps of applying mercury to plate glass after it has been polished and cleaned:"On an inclined table surrounded by gutters, a carefully cleaned sheet of tin is spread, on which the mercury is poured.

& 文章还叙述了厚玻璃磨光清洗后在上面涂汞的最后工序。&在一个四周有槽的斜面台上，铺上一层清洗得十分干净的锡箔，汞就倒在锡箔上。

Based on the efficient approach developed above, cases of foundationinhomogeneity with stiffness varying according to an exponential function along the radialdirection, and cases of foundation inhomogeneity with stiffness discontinuity and with weakinterlayer strata on the earthquake response of concrete arch dams as well as gravity damswere analyzed. It is found that taking into account the effect of foundation inhomegeneity forthe earthquake safety assessment of concrete arch and gravity dams has great significance.

在以上理论的基础上，本文充分利用比例边界有限元法能够模拟非均匀无限域的优点，合理地提出了重力坝、拱坝的非均匀无限地基模型，分别研究了地基材料弹性模量沿深度按指数变化的无限不均匀地基和地基中存在断层或软弱夹层时对重力坝和拱坝的地震响应影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。