查询词典 on account of

This paper gives a brief account on the basic requirements of telemechanic equipment with regard to the telemechanization technique of traction power supply system for electrified railway and on the coordination between the telemechanie equipment,now being developed in our country by wiring logic, and computer to better the telemechanie functions.

本文就电气化铁道牵引供电系统远动化技术中，对远动装置的基本要求以及对我国目前研制的用布线逻辑设计的远动装置和计算机配合来完善远动功能作了扼要阐述。

The thesis makes a wellbore pressure and temperature distribution allegiance calculation forecasting model which takes the seawater temperature field and coefficient of heat transmission into account based on the study of the related theories. And the thesis makes a research of the impact of Reynolds Number upon drag coefficient based on the classical Tunner Droplet Model, and makes the critical flow rate model of liquid lift for Ya 13-1 gas field from the perspective of security.

通过理论研究，建立了考虑海水温度场及传热系数的适用于崖13-1气田的井筒压力、温度分布耦合计算预测模型；从气井积液机理研究出发，建立了高低气液比携液临界流量的计算模型，在高气液比携液临界模型的推导中，以经典的Tunner液滴模型为基础，研究了雷诺数对曳力系数的影响，从安全考虑建立了适用于崖13-1气田的携液临界模型。

This oil discolouration should on no account be confused with the tempering colours which are found on faulty bearings in rare cases and which arise as a result of much higher temperatures.

润滑油褪色绝不能与极少数情况下有缺陷轴承的回火温度相混淆，那是由高得多的温度所致。

So, old paragraph of difference with Laoliu, do not consist oneself on any account, and depend on mixing the choice of ability, education control!

所以，老段和老柳的差距，不在于本人的高低，而在于将才的选择、培养和驾驭！

If we enlarge on this, taking into account the most important phenomenon of ancient poetry, by which I mean that union-- nay identity--everywhere considered natural, between musician and poet (alongside which our modern poetry appears as the statue of a god without a head), then we may, on the basis of the aesthetics adumbrated earlier, explain the lyrical poet in the following manner.

此外，让我再指出一切古代抒情诗最主要的一种现象——往往抒情诗人与音乐家自然而然结合于一身甚且同是一人。就这点来说，现代抒情诗，在相形之下，就好象没有头颅的神象了。所以，根据上述的审美形而上学，我们可以说明抒情诗人如下。

Besides his great work, Irenaeus wrote an open letter to the Roman priest Florinus, who thought of joining the Valentinians; and when the unfortunate priest had apostatized, and had become a Gnostic, Irenaeus wrote on his account a treatise "On the Ogdoad", and also a letter to Pope Victor, begging him to use his authority against him.

除了他的伟大的工作，依写了一封公开信罗马牧师Florinus ，谁想到加入华伦提努派；和不幸时，神父曾apostatized ，并已成为一个诺斯底，依在他到了论文&论Ogdoad &并写信给教皇维克多，乞求他用他的权威对他。

Besides his great work, Irenaeus wrote an open letter to the Roman priest Florinus, who thought of joining the Valentinians; and when the unfortunate priest had apostatized, and had become a Gnostic, Irenaeus wrote on his account a treatise "On the Ogdoad", and also a letter to Pope Victor, begging him to use his authority against him.

此外，他的伟大工作，爱任纽写了一封公开信，向罗马牧师florinus ，谁想过加入华伦提努；时，不幸的神父曾apostatized ，并已成为一个gnostic ，爱任纽写道，他的帐户一论文&关于ogdoad &，也写信给教宗的胜利者，乞讨，他用他的权力，反对他。

However, some experts caution that trying to put a price tag on a placement misses the point of product integration - that it should be a part of a larger plan and a larger effort, and, therefore, the value can't be determined only from the placement itself, but also needs to take into account how well the company capitalizes on it.

然而，一些专家警告，试图把价格标签放在置入中会影响产品整合——价格应该是更大的计划和一个更大范围的努力，因此，价格不能仅仅根据置入本身决定，更重要的是需要考虑公司如何更好的投资产品置入。

The bar code subsystem generates the data of bar code/clearance code in batch and produce labels, the resource seller glues the labels on the resource and puts into the resource collector, retains the clearance encoding label, the measuring subsystem scans the bar code on the resource and weighs valuation, and produces bar code/purchase price data, and the data of bar code/clearance code and the data of bar code/purchase price is induced into the defraying subsystem, and the purchase price of resource is transferred to the seller presetting account by the defraying subsystem according to the clearance encoding.

条码子系统批量生成条码/结算编码数据并制作标签，资源交售人在资源上粘贴条码标签并投入资源收集容器，留存结算编码标签，计量子系统扫描每个资源的条码并称量计价，生成条码/价款数据，然后将条码/结算编码数据和条码/价款数据导入支付子系统，支付子系统凭借结算编码将其对应的资源价款转入交售人预先开设的账户。

WASHINGTON - Researchers said on Sunday they had homed in on five areas of DNA that could account for 70 percent of the genetic risk for type 2 diabetes.

华盛顿研究人员周日宣布他们已经发现了5个DNA区域与70％的2型糖尿病人有关。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。