查询词典 on account of

At present, bad debts account about 25 percent in China's commercial banks and after the ransack by real estate bubbles, the proportion will be likely to rise to 40 percent.

目前，中国商业银行系统的坏帐率是25％，地产泡沫破灭后，可能达到40％。

It gives an account of an attempted desecration of the Temple at Jerusalem by the Egyptian king, Ptolemy IV after his victory over Antiochus the Great at Raphia, 217 BC, and the miraculous frustration of his endeavour to wreak vengeance upon the Egyptian Jews through a massacre with elephants.

它叙述了一个企图亵渎圣殿在耶路撒冷的埃及国王托勒密四后，他战胜安提阿哥大在Raphia ， 217年，并奇迹般的沮丧，他努力造成复仇后，埃及的犹太人通过大屠杀大象。

That leaders will be held to account, the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.

那么民众会对公正有了期望，即领导人们也会被指控。

"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.

但是一些鼓吹者们认为如果塞拉利昂特别法庭判一位前总统犯有这种罪行的话，在结束有罪不罚方面就迈出了更大的一步。

If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice— that leaders will be held to account, the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.

该法庭现任的主诉人，Stephen Rapp说到。

The primary purpose of this study is to use my tentative RATA to account for aspects of the translating process.

其主要目的是用我们构建的理论体系来阐释翻译过程。

Neither restrictions on sale or letting, such as those that apply to Home Ownership Scheme flats, nor the financial status of the ratepayer, can be taken into account.

物业的租售限制(例如居者有其屋单位所受的限制)，以及差饷缴纳人的财政状况，都不在考虑范围内。

However, due to minds of free-rider for farmers, as well as the lack of expression preferences and rational economic man assumptions, taking into account efficiency and equity in the rural sports suboptimal supply of public goods model seems to be a reasonable choice.

但由于搭便车心理以及我国农民缺乏显示偏好及理性"经济人"假设前提，兼顾效率与公平的农村体育公共产品次优供给似乎成为合理选择。

It will rationalise the wildly different ways in which banks account for complex assets.

银行以迥然不同的方式拥有着复杂的资产，对于这一点 FSA 会捋清捋顺。

In conclusion, we must take into account this problem rationally and place more

总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。