查询词典 on account of

"Partly on account of this division between them, and partly on other accounts Sir Morbury and his Lady led a troub led life."

一则是由于他们之间的这种分歧，一则是由于其他原因，莫布里爵士和他的夫人过得很不融洽。

He was very generous to these men, so generous, in fact, that on those whom he could not advance to public office on account of their station in life, he bestowed riches.

隆古斯和卡勒努斯。他对这些人非常大方，极其大方，事实上，当他不能再提升他们时，就让他们发财。

The result is that, on account of the brashness of those trusting that they will obtain freedom from punishment for their offences, because of the privilege of exemption, they commit outrages on many occasions as a result of which the church is very much maligned and serious scandals arise, especially when those responsible for correcting and punishing them fail to do so.

其结果是，上到brashness的信任，他们将获得免於惩罚他们的罪行，因为豁免特权，他们犯下的暴行在许多场合，由於该教会是非常严重的诽谤和丑闻的出现，尤其是当那些负责纠正和惩罚他们没有这样做。

Thirdly, Through the introduction of the Burckhardt road model 、Gim tire model、bus brake model and Time-domain model of road roughness ,ABS system with a fuzzy controller based on the slip rate deviation and deviation rate of change was designed. The ABS system on account of impacts of air suspension and road roughness were analyzed, and its result showed that air suspension system and braking system need joint control.

第三，通过引入了描述单轮特性的Burckhardt的路面模型、Gim轮胎模型、客车制动器模型和时域路面不平度模型，并在此基础上设计了基于滑移率偏差和偏差变化率的ABS模糊控制器，对计及空气悬架和路面不平度影响的ABS进行了分析，进而说明了空气悬架系统与制动系统进行联合控制的必要性。

But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body.

有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。

Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.

他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

在叶利钦执政期间就有大部分的俄罗斯人--从加里宁格勒到堪察加--反对他的政策，部分原因是当时大规模的通货膨胀，工资拖欠和金融寡头的垄断，但有更多人认为叶利钦小丑似的丑态给俄罗斯带来了更大的羞辱。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness

甚至在他下台之前，俄国有很多人都因为他统治时期疯涨的物价，停发的工资以及寡头对国有资产的掠夺而深感唾弃。甚至很多人都认为他可笑的政治行为给俄罗斯带来耻辱。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny[5] of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

即使在叶离任之前，从加里宁格勒到堪察加半岛的很多俄罗斯人都鄙视叶。部分原因是基于不断飞扬的通货膨胀、未能支付的工资以及他任期之内的国有资产私有化，但是更多的是由于很多人认为叶滑稽的醉态使俄罗斯人蒙羞。

Priors, when they have been appointed to conventual churches, are not to be changed except for a clear and reasonable cause, for instance if they are wastrels or live immoral lives or have committed an offence for which they clearly should be removed, or if on account of the demands of higher office they should be transferred on the advice of their brethren.

先验，当他们已经任命了conventual教会，是不得更改，除非有明确的和合理的原因，例如如果他们wastrels或不道德的生活生命或已承诺的罪行，他们显然应予以删除，或者如果在帐户的要求更高办公室应将他们移交的意见，他们的兄弟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。