查询词典 on account of

The new yeast strain HU-KDF-185 screened from interspecific fusants between Saccharomyces cerevisiae and S.diaslaticus demonstrates a high-yield producer of ethanol, The strain produces 30.77% of ethanol on account of fermented materials when it ferments saccharified liquid (about 5.0-5.5 Brix) prepared from dried sweet potato-residuces after making starch in the productive fermentation test of Xian Ju distillery.

从原生质体融合获得的K氏酵母(Saccharomyces cerevisiae var.ellipsoideus)和糖化酵母的种间融合杂种中筛选到一株酒精高产菌株HU-KDF-185，它在番薯渣糖化液(约5.0—5.5Brix)的工厂生产性发酵试验中，原料的酒精得率平均是30.77％；而当前使用的酒精生产菌株K氏酵母(对照1)则是29.71％，新市一号菌株(对照2)则是29.54％。

Lend this, the scholar expresses their heart in the middle or heroic or suppress the motion expression its oneself of 郁 of self-contained and high-class, on account of duty because of private, because of country because of house.

借此，文人抒发他们内心当中或豪迈或抑郁的情绪表达其自身的清高文雅，因公因私，因国因家。

We claim an allowance of ￡230 on account of the quality of this shipment.

由于这批货物的质量问题，我们向你方索赔230英镑。

We claim an allowance of ￡230 on account of the quality of this shipment.

由於这批货物的质量问题，我们向你方索赔230英镑。

Discussing the structure of this kind of ballad poetry, Jayawickrama says: The Pabbajja Sutta is essentially a narrative ballad, which on account of the highly interesting dialogue it contains, can be called a dialogue ballad at the same time.

考虑到这类民间诗歌的结构， Jayawickrama 说：Pabbajja佛经主要是叙事诗，它包含着很有趣的对话，可以叫做同样时代的叙事诗。

Although the research works of coal chemistry are facing up to difficulty, it is sticked to and developed in many countries on account of the stable status and fine prospect of coal in energy resources.

由于煤炭在能源中的地位稳固、前景良好，煤化学研究虽然面临困难，但各国仍在坚持和发展。

On account of the fact that the empirical formula given by Building Code for calculating the height of compression area in reinforced concrete member subjected to small eccentricity will result in less amount of steel reinforcement so as to decrease the factor of safety, thas a more accurate empirical formula is presented in this paper.

文中指出了新规范关于钢筋混凝土小偏压构件在对称配筋计算时截面受压区高度近似计算公式会引起较大的配筋误差，从而建议了合理的计算公式，同时对&中和轴位于翼缘内的工字形对称配筋小偏压构件&的配筋计算作了补充。

SECTION II. We the General Assembly of Virginia do enact that no man shall be compelled to frequent or support any religious worship, place, or ministry whatsoever, nor shall be enforced, restrained, molested, or burthened in his body or goods, nor shall otherwise suffer, on account of his religious opinions or belief; but that all men shall be free to profess, and by argument to maintain, their opinions in matters of religion, and that the same shall in no wise diminish, enlarge, or affect their civil capacities.

II。我们维吉尼亚普通议会制定法案：任何人不得被强迫参加或支持任何宗教礼拜，场所或牧师，也不得由于他的宗教观点或信念而在身体或财产上受到强制，限制，干扰，负担，或者其它方式的痛苦；所有人应当可以自由的声明，并通过辩论来维护他们在宗教信仰上的观点，同样不得用任何方式缩小，扩大或影响他们的世俗权利。

The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy-house with the arrival of the cows from the meads; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton.

奶牛从草场一回来，挤奶的男女工人们就成群结队地从他们的茅屋和奶房里涌出来；挤奶的女工都穿着木头套鞋，不是因为天气不好，而是免得她们的鞋子沾上了院子里的烂草烂泥。

"What a loss of Christian souls," said the petitioners, what depredations, what extortions, on account of the scandals by which the spiritual head of Christendom is surrounded!

这些请愿者说：基督教世界的属灵元首周围的种种弊端所造成基督徒的丧亡和抢劫勒索的事是何等可怕！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。