查询词典 on a platter

Enjoy a five-star feast amongst the wilderness on the South Coast and a sunset seafood and marron platter next to the rockpool in Parndana.

在南海岸上的荒野中享受盛宴，在帕德那的岩石池旁一边观赏夕阳，一边享用海鲜和栗子拼盆。

And so I think what a miracle it would be if this miracle which man attends eternally should turn out to be nothing more than these two enormous turds which the faithful disciple dropped in the bidet. What if at the last moment, when the banquet table is set and the cymbals clash, there should appear suddenly, and wholly without warning, a silver platter on which even the blind could see that there is nothing more, and nothing less, than two enormous lumps of shit. That, I believe would be more miraculous than anything which man has looked forward to.

于是我想到，假如这个人类永远朝思暮想的奇迹原来什么也不是，只是甘地的这位忠实弟子在坐浴盆里拉的两截粗粗的大便，那将是怎样的一个奇迹埃假如在宴会桌已摆好，吃饭的铃声已响起了最后一刹那，在事先并没有告知大家的情况下一只大银盘突然端上来，连瞎于也可以看到上面不偏不倚、不歪不斜地摆着两截粗粗的大便-我认为这才是最叫人惊叹不已的奇迹，比人们盼望的任何奇迹更刺激。

Be in no doubt , if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambé on the side, but if you pare down the touristy blowout s and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn't have to feel like enemy territory.

不用怀疑，如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜，你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞，但是如果你减少旅游中花大钱的地方，并去那些当地人生活中花销的地方，欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。

Be in no doubt, if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambé on the side, but if you pare down the touristy blowouts and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn't have to feel like enemy territory.

不用怀疑，如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜，你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞，但是如果你减少旅游中花大钱的地方，并去那些当地人生活中花销的地方，欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。

To be handed something on a silver platter.

一个人得到很贵重的东西，但是并不是靠他自己的努力得来的。

My friend and I decided on the Old Bakery Tapas Platter which had a great range of morsels that delivered a delicious range of tastes and textures, fish kebab, chicken fillet, tomatoes topped with herbs, olives, fetta.

我和朋友决定吃老糕点店拼盘，有各种不同味道和结构的小吃，包括鱼饼卷、鸡块、香草西红柿、橄榄、羊乳酪。

A hard disk has one or more platters and each platter usually has a head on each of its sides.

硬盘有一个或多个盘片，每个盘片的两面通常都安排一个磁头。

Well, if sweet-talking you could make it come true, I would give you the world right now on a silver platter.

好吧，如果你可以用甜言蜜语可以让他们成真，我可以马上将世界用银盘奉上。

In the meat on the platter he saw the shining sun and traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, and to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

In the meat on the platter he saw the shining sun traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者 wwW.ssbbwW.coM 又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。