查询词典 omnipresence

Through sheer omnipresence they've become nearly invisible.

由于偏冷的特性，人们已经很长时间看不到它们。

Still water runs deep;』 contemplate the multitudinous opportunities to which you have spiritual access by the Omnipresence of power.

静水流深。密切注视各种各样的机遇，找出万有能量所赋予你的精神通道。

The teachings of asidism, as laid down in the sayings of Besht and his first disciples, are founded on two theoretical conceptions:(1) religious pantheism, or the omnipresence of God, and (2) the idea of communion between God and man.

遗训asidism ，作为订下来的格言besht和他的第一个弟子，是建基于两个理论概念：（ 1 ）宗教泛神论，还是无处不在的神，和（ 2 ）的想法共融人与上帝的。

Markus Willeke works with numerous cinematic references and in close relation to the cinema's omnipresence.

马克斯·威勒克利用大量的电影图像进行创作，并且与电影的普遍存在有着密切的联系。

Baruch Spinoza viewed God and nature as two names for the same reality, and universal force and law the omnipresence of God.

斯宾诺莎先生也曾讲："上帝的本质不是别的，就是自然，尤其是普遍存在于宇宙中的力和规律"。

However, due to the influences of the traditional thought pattern and the mainstream media propaganda, as well as the lagging risk education and the lack of relevant systems, the public has limited rational risk consciousness, and their understanding of the risk omnipresence and responsibility to undertake the risk are insufficient.

但由于受传统思维模式、主流传媒宣传的影响，风险意识教育的滞后和相关制度的缺失，公众的风险理性意识程度较低，对风险的跨时空性认识不够，缺乏承担风险责任的主体意识。

Faith, led and taught by God's Holy Spirit, gets such a confidence in the omnipotence and the omnipresence of Christ that it carries in the depth of the heart the abiding unbroken assurance all the day: He that loved me, and gave Himself for me, He lives in me; He is in very deed my life and my all.

信心在神的灵的指引和教导之下，对於基督的无所不在和无所不能所获得的那种把握，使得他整天在心灵的深处也得着一个持久而不中断的确据：「那位爱我为我舍命的神的儿子，活在我里面；祂实实在在是我的生命和一切。

Dear Heavenly Father, it is your love that encourages good in our family. In front of your omnipresence, however, I must admit that we also have quarrels at home, and the root cause of these are my arrogance, stubbornness and bad temper.

慈爱的天父，是你赐的爱构筑了我们家的美善，但在无所不在的你面前，我必须坦白承认，我们家中也常有争吵的场面，而我的自大骄傲，不听忠言，轻易发怒则是祸根。

However, they hardly escaped from the shadow of aesthetic destruction due to its omnipresence. The inadequacy for previous aesthetic theories to face the idea of ultimate destruction leads to the active pursuit of the understanding and mastering of ultimacy of destruction, in which lies the ever-lasting vigorousness and decisiveness.

这种冲动主动明确地朝向破灭这个主题，通过对破灭的深入理解，发现破灭自身蕴含的决定性的力量，冲动由此获得巨大的爆发力，但由于破灭的自我反复和相互抵消，冲动无法获得持久的生命力。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失