查询词典 omnibus

Congress passes omnibus appropriations bill with library funding increased, but falling much below President's request

美议会通过综合拨款议案，图书馆拨款增加但没有达到总统的要求

Republican leaders say the omnibus bill directs much of the money to the same agencies that will receive funds under the stimulus.

共和党领导人说综合议案把许多钱对准将在刺激下接受资金的同样的代理机构。

Last year, however, Democratic leaders inserted a provision blocking oil shale leasing on Federal lands into an omnibus spending bill.

然而在去年，国会的民主人士阻止了进一步开发的道路。

But he criticized Democrats for including in the $555 billion omnibus bill more than nine-thousand special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评了民主党人将立法者赞成的超过9000个资助某些特殊项目的特别津贴加入到5550亿美元的综合法案中。

Farm-state lawmakers, as usual, will have the final say on how USDA implements the omnibus farm bill.

和以往一样，关于美国农业部如何实施这项综合性的农业法案，农业州的立法委员将有最终发言权。

Last year, however, Democraticleaders slipped a provision blocking oil shale leasing on Federallands into an omnibus spending bill.

然而，去年民主党领袖们犯错地将禁止联邦土地出租石油页岩的条款规定在了一个综合性的经费法案中。

He said there was a "real risk" of serious legislation emerging on China – perhaps in an omnibus bill that included other trade-related provisions.

他形容昨日的谈判成果就像"一杯淡茶"，并表示，存在针对中国出台严厉法案的"切实风险"——国会可能提出一项综合法案，其中包括其它与贸易相关的条款。

But he criticized democrats for including in the 555 billion dollars omnibus bill more than 9000 special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评民主党人包括进来5550亿美金的综合性法案，超过9000个特殊利益的条案，对立法者支持的特殊项目予以资助。

"That combined with a highway bill, a water bill, an omnibus bill, the regular order of the appropriations process I think should be able to contain all of this, but you don't close the door to some other things, it's just not something that right now is in the cards," said Nancy Pelosi.

她说："首批刺激措施包含建设公路的立法、水务立法、还有综合立法。我认为，拨款程序的常规顺序应该能够包含所有这些开支。但是，也不应该排除一些其他措施的可能性。不过，目前其他措施的时间还不成熟。"

An omnibus bill must balance adding items to add supporters against adding costs that push down the value of the item's average dollar.

一项综合条例草案必须平衡新增项目增加的支持者对增加成本，压低的价值，项目的平均美元。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。