查询词典 omnibus bill

House approval of the 2009 omnibus bill will send the legislation to the Senate for a vote.

众议院批准2009财政年度的综合议案后，还要提交给参议院进行表决。

An omnibus bill can entice a majority of reps to support a collection of items, each of which has only minority support.

综合条例草案可以吸引大多数代表支持的项目的集合，其中每一项只有少数人支持。

But he criticized Democrats for including in the $555 billion omnibus bill more than 9,000 special interest items that fund specific programs favor ed by lawmakers.

但他指责了民主党9000多条特殊利益条款以资助对立法者有益的特殊项目，其中包括一项5550亿美元的综合法案。

Republican leaders say the omnibus bill directs much of the money to the same agencies that will receive funds under the stimulus.

共和党领导人说综合议案把许多钱对准将在刺激下接受资金的同样的代理机构。

But he criticized Democrats for including in the $555 billion omnibus bill more than nine-thousand special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评了民主党人将立法者赞成的超过9000个资助某些特殊项目的特别津贴加入到5550亿美元的综合法案中。

He said there was a "real risk" of serious legislation emerging on China – perhaps in an omnibus bill that included other trade-related provisions.

他形容昨日的谈判成果就像"一杯淡茶"，并表示，存在针对中国出台严厉法案的"切实风险"——国会可能提出一项综合法案，其中包括其它与贸易相关的条款。

But he criticized democrats for including in the 555 billion dollars omnibus bill more than 9000 special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评民主党人包括进来5550亿美金的综合性法案，超过9000个特殊利益的条案，对立法者支持的特殊项目予以资助。

"That combined with a highway bill, a water bill, an omnibus bill, the regular order of the appropriations process I think should be able to contain all of this, but you don't close the door to some other things, it's just not something that right now is in the cards," said Nancy Pelosi.

她说："首批刺激措施包含建设公路的立法、水务立法、还有综合立法。我认为，拨款程序的常规顺序应该能够包含所有这些开支。但是，也不应该排除一些其他措施的可能性。不过，目前其他措施的时间还不成熟。"

An omnibus bill must balance adding items to add supporters against adding costs that push down the value of the item's average dollar.

一项综合条例草案必须平衡新增项目增加的支持者对增加成本，压低的价值，项目的平均美元。

But he criticize d Democrats for including in the 555 billion dollar * omnibus bill more than 9,000 special interesting titled them that fund pacific programs favored by lawmakers.

但是他评批民主党包括5550亿美元在内的综合法案，该法案中查过9000项特别利益案都用于资助利于立法者的特别项目。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。