查询词典 omit

In translating cataphoric personals, one has to omit the reference items, prepose or repeat the referents, and even change the cataphora to anaphora.

翻译预指人称词时，有时要省略不译，有时要将指代对象前置，有时要重复指代对象，有时则要改预指为回指。

With XML, it is illegal to omit quotation marks around attribute values.

在XML中，元素的属性值没有引号引着是不符合规定的。

Rau points out:"Customers would like to omit PE from the structure, but there is no real alternative for providing a moisture barrier of the same efficiency."

劳指出："客户想省略体育从结构，但有没有真正的选择提供了防潮的同时效率。"

If in EA calculation values calculated on a zero bar are not used at all, we naturally would like to omit unnecessary recalculation on the zero bar and on the first bar.

如果在ea计算值计算零酒吧不是用来在所有，我们当然想省去不必要重新对零酒吧和关于第一大律师资格。

Most database either omit punctuation altogether or Romanize it to standard keyboard characters.

大多数数据库，不是把标点符号忽略，就是把它们识别为便准的键盘字符。

Rufinus, in his continuation of Eusebius' history (I, 1) says that the emperor summoned the synod ex sacerdotum sententia- it is but fair to suppose that if he consulted several prelates he did not omit to consult with the head of all.

rufinus ，在他的继续尤西比乌斯的历史（一， 1 ）说，天皇召见主教会议前sacerdotum的想法-它是公平的，但假设，如果他征询的几个主教，他不省略，以谘询与头部所有。

Breadth refers to the fraction of the feature set represented by the prototype. A prototype that is low-fidelity in breadth might be missing many features, having only enough to accomplish certain specific tasks. A word processor prototype might omit printing and spell-checking, for example.

广度依赖于原型呈现的产品功能，低精度的产品原型会在广度上会缺失很多功能，只有足够用来完成某个特定任务的功能，例如，字处理软件原型会忽略打印和拼写检查功能。

Breadth refers to the fraction of the feature set redivsented by the prototype. A prototype that is low-fidelity in breadth might be missing many features, having only enough to accomplish certain specific tasks. A word processor prototype might omit printing and spell-checking, for example.

广度依赖于原型呈现的产品功能，低精度的产品原型会在广度上会缺失很多功能，只有足够用来完成某个特定任务的功能，例如，字处理软件原型会忽略打印和拼写检查功能。

These models are stylized, and they omit many details.

模型是形式化的，人体的许多细节已经被忽略。

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。