查询词典 omissions

Read aloud to check for omissions or absentees.

大声说来核对是否有遗漏或缺席。

It's not only need to compare two design's factor, but also need to compare the usage of the two products. In addition, there have some omissions in the Article 65-3 of (〈Detailed Rules of Patent Law〉),which setting a procedure that is cockamamie and repeated.

我国专利法实施以来的实践证明，外观设计专利保护制度对于激发广大人民群众，尤其是设计者的创新热情，加速产品的更新换代，增加商品的花色品种，满足人民群众的消费文化需要，具有积极的意义和作用。

In consideration of the foregoing Confidential Release of All Claims entered into between Jane Doe and Company X, as defined in the Confidential Release of All Claims, the husband of Jane Doe, John Doe, warrants and covenants for now and in perpetuity not to sue Company X, its predecessors, successors, partners, joint venturers, affiliates, parent companies, related corporations or companies, subsidiaries, divisions, assigns, Board members, officers, employees, agents, servants, specifically including, without limitation, George Washington and Benjamin Franklin, attorneys, suppliers and vendors, specifically including Staffing Agency X and Abraham Lincoln ("Company X"), for any and all debts, claims, actions, conduct or omissions regarding him and his application for employment at Company X, or any other matters and including, but not limited to, claims concerning his wife which were made or might have been made, or by reason of any matter, cause or thing whatsoever arising under any state or federal law or regulation relating to his wife's former employment relationship with Company X, the circumstances of her resignation, or any alleged relationship between Jane Doe and Samuel Adams or any debt of Samuel Adams to Jane Doe or to John Doe as of the date of this Covenant Not To Sue; and

作为Jane Dow与X公司（见以上保密弃权书中的定义）签订的保密弃权书的对价，Jane Dow的丈夫，John Dow，在此保证和承诺，现在不会，以后亦将永远不会针对X公司及其前身、继任者、合伙伙伴、合营企业、关联方、母公司、相关企业或公司、子公司、分支机构、受让人、董事会成员、高级职员、代理人、雇员（特别包括但不限于George Washington 和Benjamin Franklin）、律师、供应商和卖家（特别包括但不限于X人才代理服务公司和Abraham Lincoln），就与其本人及其向X公司提交的求职申请有关的一切债务、权利主张、诉讼、作为或不作为或任何其他事项（包括但不限于已提起或可能已提起的与其妻有关的权利主张），或依据州或联邦法律法规以与其妻和X公司先前雇佣关系、其妻辞职情形、Jane Dow与Samuel Adams之间据称存在的关系或截至本承诺书签署之日Samuel Adams欠Jane Doe或John Doe债务有关的任何事项、事因或事物为由，提起任何诉讼；并

The Agent shall indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, damages, costs and/or expenses incurred by the Agent due to unauthorized representations or breaches of this Agreement or negligent acts or omissions of the Agent or its subagents in the performance of this Agreement.

因代理人之未授权之代理或对代理协议的违反，及合同实施中的疏忽、遗漏而造成的任何索赔、损害、费用赔偿及开支，应由代理人承担，以保护公司的利益不受侵害。

Sticklers will doubtless point to omissions: former President Jiang Zemin still has pretty serious pull, for example.

就让我们学习如何找到毒素的藏身之处，并且用最简单有效的方法更好地排除它。

Sticklers will doubtless point to omissions: former President Jiang Zemin still has pretty serious pull, for example.

对这份名单有不同意见的人无疑会指出，它存在遗漏：比如，前国家主席*仍然很有影响力。

Sticklers will doubtless point to omissions: former President Jiang Zemin still has pretty serious pull, for example.

对这份名单有不同意见的人无疑会指出，它存在遗漏：比如，前国家主席江泽民仍然很有影响力。

It analyzes the Internet opinion and its control thoroughly and systematically using the technical routine from generalities to peculiars, from theory to practice, from periphery to crux, from current situation to question, again to solution in the hope of making up for the omissions and deficiencies of present relative research achievements on the Internet opinion and its control, of adding to, developing, making perfect it on the basis of succession, and trying to design a train of thought combining generality and personality and operated easily for the social control on the Internet opinion.

即采用从一般到具体、从理论到实践、从外围到内核，从现状到问题再到解决方案的技术路线，对网络舆论及其控制问题进行较全面、系统地分析，以期对目前已有相当研究成果和基础的网络舆论及其控制研究拾遗补漏，对原有理论在继承的基础上补充、发展、完善，并试图为网络舆论的社会控制设计一条共性与个性相结合，具有较强可操作性的思路。

Examine the spec for large fundamental problems, oversights, and omissions.

检查《说明书》的基础性问题，以及是否有遗漏或冗长。

Because the rules state that production cars must be all-new and available for purchase in at least one major market between January 1 and December 31, 2008, in order to be eligible, there were some odd omissions (the Toyota Prius and VW Jetta TDI, for example) while some other oddballs - like the Chevrolet Tahoe/GMC Yukon Hybrid and Mitsubishi i-MiEV - made the list.

因为规则规定，生产的汽车必须是全新的，并可以购买至少在一个主要的市场之间的1月1日和2008年12月31号，以便有资格，有一些奇怪的疏漏（丰田普锐斯和大众捷达TDI发动机举例来说），而其他一些oddballs -像雪佛兰Tahoe /混合的GMC育空地区和三菱的i - MiEV -提出的名单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。