查询词典 omissions

The author claims that the starting point for the constitutional reform is the solicitude for civic life, with the purpose of solving the social crisis and popular social issues.The reform must begin with effectuating slight adjustment of the constitutional government within the system, remedying the gaps and omissions in legislation and institution and improving relevant management and operational mode so as to realize the prospective benefits of the current design of democracy.

现阶段中国宪政改革应该以民生关怀作为切入点，围绕解决社会危机事件和众所注目的社会热点问题启动宪政改革，先实施体制内宪政微调，弥补立法和制度缺漏，改进相关管理及其运作方式，解决民主宪政操作层面的具体问题，尽可能发挥现有体制民生设计的预期效益。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claims under those particular facts all eged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claims under those particular fact s alleged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claim s under those particular facts alleged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreement s, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claims under those particular facts alleged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claims under those particular facts alleged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Estoppel by virtue of ′s statements, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all right s which it claims under those particular facts alleged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

Estoppel by virtue of ′s statement s, conduct, agreements, and/or omissions, is estopped as to any and all rights which it claims under those particular facts alleged in the Complaint.

禁止翻供由于原告×××的声明、行为、同意和／或不作为，X××对基于诉状所称特定}事实所专张的～切权利不得反口予以要求。

BC, paralleling and often directly excerpting from Genesis through Kings, but with additional sources, frequent omissions, and different emphases.

，并联，并经常直接从成因excerpting通过国王，但与其他来源，经常遗漏，和不同的侧重点。

Each party warrants and represents and will indemnify and hold harmless (and in every case, NASDAQ OMX shall be permitted to solely defend and settle) another party and their officers, directors, employees and other agents, against any Claims or Losses arising from, involving or relating to a claim of infringement or other violation of an intellectual property right by the indemnifying party, its actions or omissions, equipment or other property.

协议中的任何一方保证并声明，将豁免（且对每一个案例，纳斯达克OMX将被允许自行辩护和解决），另一方及其管理人员，董事，雇员和其他代理人，对任何造成，涉及，或有关侵权索赔或其他违反另一豁免方的知识产权，其行为或疏忽，设备或其他财产的索赔或损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。